舉例說明中國公司到美國申請專利，必須通過美國當地專利事務所。其他國家類似。
例外情況，如果通過PCT（Patent Cooperation Treaty專利合作協定）途徑到美國申請，直接在國內辦理即可，公司可直接通過中國國家知識產權局遞交申請。經驗不足的，建議找代理公司。
2、答：無需查詢。
2009年新專利法，已經取消對涉外代理權的限制。這個涉外代理的含義：外國公司或個人來中國申請專利，必須要通過國家知識產權局指定的有涉外代理資質的專利事務所。也就是說，中國企業去國外申請，在找專利代理所方面從來沒有限制。
補充：如果妳找國內的事務所向美國申請專利，國內專利事務所制作好文件後也要找到跟他們合作的美國專利事務所進行翻譯並向美國專利局遞交申請。
專利申請經驗比較豐富的公司，就建議直接美國專利所合作就好了，再加上像妳這種英文水平很高的，可以直接跟美國專利事務所溝通，就方便了，呵呵，省錢省時。
經驗比較少的公司，建議還是找國內的專利事務所，專利申請還是很專業的事情，避免誤事。