不過如果直接翻譯 “專利局”的話，
可以是Bureau of Patent或者Department of Patent或者Office of Patent
美國的專利商標局就是United States Patent and Trademark Office
http://www.uspto.gov/