當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 專利日語翻譯

專利日語翻譯

接下來,參照圖5至圖8,將描述激光L的脈沖頻率對電極體100的切割過程的影響。

圖5示出了由激光發生器12輸出的激光L的能量隨時間的變化。

此外,圖5(a)示出了長脈沖周期t(脈沖周期T1),圖5(b)示出了短脈沖周期t(脈沖周期T2)。如圖5 (a)和(b)所示,以脈沖周期T1、T2和1脈沖的激光L的脈沖能量ep1和Ep2將改變。具體地,當脈沖周期t長(脈沖周期T1)時產生的脈沖能量Ep1大於當脈沖周期t短(脈沖周期T2)時產生的脈沖能量Ep2。這就是為什麽激光發生器12的額定輸出功率幾乎是固定的。

圖6示出了該示例中激光發生器12的脈沖頻率(1/脈沖周期t)和脈沖能量Ep之間的關系。如圖6所示,脈沖頻率越高(1/脈沖周期t),脈沖能量Ep越小。

我不是理科生,不太懂“定格輸出”。我大概搜了壹下,好像中文也會直接用這四個漢字,意思是馬達的話。日語wiki對應的英文單詞是rating,所以這個的理解就留給專業人士了。

-

出門買插線板看到額定功率這個詞,定格應該是額定功率的意思。如果把輸出理解為輸出功率,定格輸出應該是指額定功率。

另壹個不確定性是“稍微確定”。搜了壹下含有這個詞的例句,結合“稍”和“肯定”的意思,我猜是大致固定,大致相同的意思。

但是,這個詞對我來說很重要。壹旦錯了就不好了,所以請提問者咨詢專業人士。

  • 上一篇:專利權包括哪些
  • 下一篇:專利申請受理後逾期未繳費如何重新申請
  • copyright 2024律師網大全