主要部分是這樣翻譯的。問題是，基因技術該不該用基因技術？基因技術？還是基因技術？這就是這個問題的難點！
谷歌搜索可以反映出當代學術期刊中出現單詞的大致頻率:
大約有54000個查詢結果符合基因技術。
符合基因技術的查詢結果大約有40300個。
* * *有4個查詢結果與Genetical Technology的“基因技術”壹致。
可見基因技術是基因技術中使用最多的。