當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 翻譯英文專利時,本體上延伸出壹個extension flap,怎麽翻譯

翻譯英文專利時,本體上延伸出壹個extension flap,怎麽翻譯

可伸展的片狀垂懸物 或者是 可伸展的封蓋

可根據其專利的圖紙來看。是否這樣的表述。

extension--延伸的,可伸展的。

flap--1. 片狀垂懸物2. 拍打, 拍擊3. 激動, 慌亂狀態4. (附於某物的)扁平下垂物,封蓋,口蓋,袋蓋5. 公眾不同意;群眾憤怒;大眾批評 6. (飛機的)襟翼

如是機械類的,可翻譯為:延伸的蓋 看是否符合圖紙上的部件名稱

  • 上一篇:發明專利成果鑒定去哪裏做?
  • 下一篇:豐力佳風機(上海)有限公司怎麽樣?
  • copyright 2024律師網大全