譯文：Hengshui style。
衡水體”英文的特點是圓潤，飽滿，字母的高度，大小，間距，單詞間距都精雕細琢。效果整齊統壹，沒有連筆。
這些特點，使得“衡水體”英文作文試卷在掃描到電腦之後，比其他字體更加清晰。
據悉，這種字體最初是在英文考試中的作文中流傳出來的，但是其實中文也是壹樣，對書寫要求極其嚴格。
這種字體尚不能確定是衡水中學的專利，但這所中學可能把它發揮到了極致，以致“壹體風行”，在全國很多重點中學都引起了效仿。
相關介紹：
“迎合高考”的實質，是把高考研究透了，“衡水體”就是壹例。據說，衡水中學學生的英語答題卡幾乎都是印刷體，規規矩矩的英文字母排列，讓人看著賞心悅目。
除了英語答題卡，其他課目的答題卡也像印刷體壹樣，平時如高考，高考就像是平時。當然，這樣的書寫方式，高考中帶來的回報，則是“至少提分十幾分”。
說得更直白壹點，學生們練習“衡水體”，不是為了練習書法，而是在規範考試答題的書寫。其次，就書法和書寫而言，首先要規範，然後才談得上個性
。否則，書寫不規範，那是任性的塗鴉，不是個性。