1. “特表”是“特許出願公表”的簡稱，指的是在日本國內，對於從日本以外的地方申請的國際專利，通過審查判斷該專利具有在日本國內的專利申請權後，由日本特許廳（專利局）公開專利申請的權利要求書和摘要的過程。簡而言之，“特表”是針對國際專利的公開公告程序。
2. “特開”是“特許公開”的簡稱，指的是在日本國內，專利申請被審查後，在未決定是否授予專利權之前，公開專利申請的內容。這個過程是為了讓第三者了解並評價該專利申請。簡而言之，“特開”是公開專利申請的過程。
所以，“特表”和“特開”都是日本專利申請過程中的步驟，前者對應的是國際專利的公開公告，後者對應的是專利申請的公開。