-致有意向者：
-古巴中國商會的最高負責人李雋（JUAN LI國外都是名字在前)在會上表示：
他認識 安東尼奧.王先生，他現在居住在古巴哈瓦那本胡梅達街道115號，在比韋雷斯街道的拐角處。並且確定他獲得了由古巴的經濟中心區頒發的唯壹專利號32-5063，同時他也為哈瓦那市作出了巨大的貢獻。他希望現在居住在中國香港的堂兄並且是生意合夥人的 拉斐爾.王 能回到古巴接手生意的管理工作。所有的權利由古巴移民局授予，為了使 拉斐爾.王可以安全的到達古巴，由 安東尼奧.王先生 承擔避免拉斐爾.王發生意外的義務，以及負責所有他從美國到古巴的所有花費。
最後確認 本函於1949年1月27日發出並在信件中寄出拉斐爾.王的照片。
中國古巴商會
李雋（簽名）
最高負責人
修改了壹下，應該沒問題了。翻譯到壹半電腦死機，嚇死人了。。。