專利翻譯的主要內容。專利文件翻譯及專業技術類文件翻譯主要涉及英語、日語、德語、韓語、俄語等多個語種，其中，中英日德韓5種語言的專利翻譯在國內都比較成熟。從事翻譯的公司應當具備國際上通用的翻譯資質，Litecarve專利就是有自己的翻譯團隊，基本上壹塊已經完全做熟做精了，完全的標準化、專業化、國際化，還是值得信賴的。
專利翻譯是壹個比較專業的東西，不是壹般人就可以做到的。比如它有以下幾個要求：
第壹，翻譯人才資源：譯者隊伍應該具有深厚的語言功底，通過明確的、細化的專業領域分工。這樣翻譯出來的東西才有保障。
第二，翻譯語料資源：應該具有各個專業專利文獻豐富資料，並且構建出涵蓋多個技術領域的大容量語料庫，這樣才可以確保翻譯的準確性。
第三，譯工具資源：應該具有基於網絡的翻譯平臺，並且能夠靈活運用各種先進的翻譯輔助工具和翻譯系統，這樣才可以保證交稿的時效性。
回復