當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 幫忙翻譯壹個句子

幫忙翻譯壹個句子

那麽,目前國際上的藥物生產,可以在藥物研發完成後,向相關國際組織(如世界衛生組織的相關機構)申報,獲得生產保護。壹般保護期約為10年。事實上,只要藥品上市,其主要成分基本都是公開的。但由於處於保護期,其他藥企要生產就必須向R&D廠商支付費用,R&D廠商要想維持壟斷地位就可以拒絕其他廠商的申請。但由於是在市場保護中,所以在定價上往往比較貴,這就保證了R&D廠商有很大的利潤空間。

隨著時間的推移,保護期必然會到期,而為了有效治療相關疾病,這種藥物的生產在保護期過後將處於開放狀態,也就是說只要有生產能力的廠家,在國家批準後都可以“仿制”。由於產品零售價格不可能壹下子跳水到成本附近,最快的模仿者往往可以在壹定時期內享受到與R&D廠商相當的利潤率,並根據生產規模或原材料價格的優勢,適度降低發貨價格,占領國外或海外市場,從而達到迅速擴大廠商知名度和銷量的目的。

每年都有相當數量的藥品保護期到期,誰能看到這壹點,盡快拿到生產許可證,誰就能獲得豐厚的利潤。

我沒有給妳翻譯。我相信都是中文,每個字妳都認識,所以我就從基本情況給妳介紹壹下。希望能幫到妳。最美好的祝願。

  • 上一篇:無形資產增資後的專利轉讓如何處理?
  • 下一篇:鹹陽惠迪智博科技有限公司怎麽樣
  • copyright 2024律師網大全