1、商務文件：保險、公函、銷售、市場、人事、財務、年報等。
2、通用文件：商務信函、邀請函、公司企業規劃、簡報、營銷資料、意向書、培訓資料等。
3、公司文件：公司簡介、使用說明、商務信函、公司章程、說明書、產品介紹、合同書等。
4、技術文件：技術規範、商業計劃、年報、信息技術、招標投標書、操作說明、信用證等。
5、評估文件：投標書、無形資產評估、資產評估、審計報告、地產評估、可行性報告等等。
6、工業工程：大型項目招標、安裝手冊、使用說明、產品說明書、目錄手冊、標書文件等。
7、個人資料：個人簡歷、入學申請、求職申請、演講稿、成績單等。
8、文學文件：散文、廣告、歌詞、詩歌、資料等。
9、文獻專欄：文獻翻譯、外文翻譯。
10、學術翻譯：論文翻譯、專利翻譯、外文期刊發表翻譯。
11、留學翻譯：簽證材料翻譯、學歷認證材料翻譯。