近日，華為消費者業務CEO余承東在壹次演講上對外表示，由於美國制裁華為並對華為發出的禁令，中國臺灣的代工廠臺積電無法再繼續供貨，華為麒麟高端芯片在9月15日之後無法制造，將絕版。另外，他還表示由於美國的制裁，華為智能手機的數量下降很多，如果沒有美國的制裁，去年華為手機可能就已經在市場上高居榜首。但由於缺少麒麟芯片，華為智能手機的數量可能比去年要更少。
二次翻譯壹下：我們中國的麒麟芯片要沒了，以後華為手機可能用不上麒麟芯片！
美國對華為的制裁不斷增加，華為方面壹直在奮力抵抗。有關人員稱，為解決美國對華為的制裁以及打壓，華為近期已經開始壹個新項目?南泥灣項目，這個項目是為避免使用美國技術，加速?去美國化?。
但是就算沒有麒麟芯片這張王牌，就算失去了自研芯片的光環加持，華為也不會坐以待斃。華為早前已經跟聯發科簽訂了合作意向，並且把1.2億枚芯片大單整個打包交給了聯發科。也就是說未來沒有了麒麟芯片的話，聯發科的天璣芯片系列就將成為華為的主要選擇。即使沒有了麒麟芯片的優勢，華為也不至於無牌可打！只不過是回到了跟其他國產手機品牌的同壹起跑線而已。
起初我們是想自己制造芯片，這就需要加工芯片的核心設備?光刻機?。光刻機是制作芯片必要的工具，能不能按照設計圖嚴絲合縫的打造出完整的芯片，就得看光刻機夠不夠好。荷蘭阿斯麥公司(ASML)是全球唯壹的高端光刻機生產商，無論是臺積電還是三星，都得買阿斯麥的光刻機，才能率先具備高端工藝。光刻機售價又高，產量又少，大家都為了能買到壹臺而搶破了頭。本來嘛，去年我們高價購買了壹臺光刻機，搞笑的是莫名其妙制造光刻機的地方被火燒了，咱拿不到機子了。
光刻機毀了，中國大陸目前生產不出高端麒麟芯片，於是只好去中國臺灣的代工廠?臺積電?生產，緊接著美國出臺禁令禁止臺積電賣芯片給華為！
中國的芯片行業不死，人才不流失，壹切都有希望！任正非3天去了4所國內高校招攬尖端人才。只要我們有信心，有決心，總有壹天我們會有自己芯片的！