當前位置:律師網大全 - 專利申請 - 怎樣才能找到有資質的翻譯公司

怎樣才能找到有資質的翻譯公司

大家在外事機構辦事的時候可能都會遇到提供翻譯件的問題,壹般工作人員都會讓我們提交有資質的翻譯公司翻譯的稿件,那麽怎樣的公司才稱得上有資質呢?

翻譯公司是壹家企業,所以有資質的翻譯公司就是有翻譯資質的企業。我們來看看企業資質的概念:指企業在從事某種行業經營中,應具有的資格以及於此資格相適用的質量等級標準。對於翻譯公司來說就是翻譯公司在經營過程中可以提供與“翻譯服務”相關的翻譯資質包括口譯資質與筆譯資質。

翻譯公司的資質組成壹般分為兩個層面,壹個是翻譯公司資質,壹個是譯員的資質。

公司資質包括:

1. 正規的翻譯公司是經國家工商總局批準並頒發合法營業執照的公司。

2. 正規公司必須按照營業執照設定的經營類目合法經營,所以正規翻譯公司的經營範圍壹定包含“翻譯服務”字樣,對應的公司名稱中也包含“翻譯字樣”,英文名稱包含“TRANSLATION CO., LTD.”英文字樣。

3. 翻譯公司的印章使用與其他公司的印章使用略有不同。普通公司在簽發以公司名義的文件時才會使用公司公章,對於翻譯公司公司所翻譯的每壹份稿件都是公司行為的文件,所以翻譯公司的公章使用頻率遠大於普通公司。

4. 翻譯行業不同於其他傳統行業,在提交公司申請時,國家工商總局會對公司申請人進行資質審查,會頒發翻譯專用章,加蓋翻譯公司專用翻譯章的文件受《中華人民***和國公司法》保護,且翻譯專用章上有公安局備案的唯壹識別編碼,具有唯壹性。

5. 翻譯文件很多都是涉外文件,所以在翻譯行業目前只有少量實力較強的翻譯公司具有公安局備案識別編號的涉外專用章。

6. 正規翻譯公司在翻譯行業有壹定加入了相關行業組織。中國翻譯協會是中國最大的翻譯行業社會組織,起到了監督管理翻譯公司的作用,所以有資質正規的翻譯公司壹定是中國翻譯協議會員單位。

7. 翻譯行業實力較大的翻譯公司不僅僅是壹個翻譯組織的會員單位,也會加入國外的翻譯組織,比如美國翻譯協會

8. 有資質的翻譯公司壹定獲得過相關行業榮譽,比如3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位。

譯員資質:

1. 對於國內的英語譯員,壹般具有教育部頒發的《英語專業八級證書》、人事部頒發《CATTI二級筆譯》、《二級口譯證書》、上海外語口譯考試委員會頒發的中高級口譯證書

2. 外國資質:澳大利亞NAATI三級筆譯證書、日本語能力壹級證書、韓語TOPIK六級證書、德國宣誓翻譯資質

上海譯心向善翻譯服務有限公司是壹家坐落於上海靜安區新疆路518號的翻譯公司,公司是中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位、擁有公安部備案編號的翻譯專用章和涉外專用章、上海市3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位,可以提供翻譯蓋章服務的正規翻譯公司。

本公司可以提供包括:公安局、公證處、車管所、法院、工商局、銀行、民政局、保險公司、出入境管理處、教育部留學服務中心等工商、公安、司法、檢察、商務、公證、各國使領館和行政審批部門的各類證件和文案。

包含但不限於以下文件:英國簽證翻譯、美國簽證文件翻譯、澳大利亞簽證文件翻譯、加拿大簽證材料翻譯等各國簽證文件翻譯,留學成績單翻譯、學歷學位證翻譯、單身證明翻譯、護照翻譯、結婚證翻譯、離婚證翻譯、駕照翻譯、NATTI駕照翻譯、德國宣誓駕照翻譯、病例翻譯、出生證明翻譯、死亡證明翻譯、CAD圖紙翻譯、工程說明書翻譯、字幕翻譯、歌曲翻譯、金融翻譯、論文摘要翻譯、網站翻譯、審計報告翻譯、專利翻譯、安全數據表翻譯、訴訟書翻譯、樓書翻譯、電視劇翻譯、漫畫翻譯等等

涉及語種:英語、日語、韓語、法語、俄語、德語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、泰語、蒙古語、越南語、印尼語、土耳其語、印地語、荷蘭語、希伯來語、波蘭語等

  • 上一篇:給女朋友的情商生日祝福。
  • 下一篇:知識產權稅率是多少嗎?
  • copyright 2024律師網大全