當前位置:律師網大全 - 專利申請 - 高考英語閱讀翻譯`

高考英語閱讀翻譯`

前兩個很有信心,最後壹個翻譯的不太好,不好意思...

7.---村民最近正在為幾天後慶祝壹個非常重要的(葡萄)酒節作準備,他們到最近的城鎮借到了壹個巨大的桶,把它放在村子裏的廣場上,還決定每個村民必須把他們最好的酒倒壹瓶到大桶裏,到節日盛宴時可以盡情的喝個夠。

有壹個村民認為他很聰明:“如果我把水代替酒倒入大桶裏也不會有人發現”他在心裏說。“因為大桶裏有那麽多好酒,水倒進去壹定很快就消失在酒裏了”。

節日的晚上,盛宴開始了,每個人都聚集在廣場上,手裏端著碗或杯子準備盛酒喝。。。大桶上的塞子打開了,但是從裏面出來的卻都是水,看來每個村民想法都是壹樣的(用水換酒喝)。。。

8.---托馬斯·阿爾瓦·愛迪生獲得的發明專利,超過了任何壹位美國人。當他1931年離世時,美國人簡直不知道究竟怎樣才能最充分地表達對他的敬意。

壹項建議是,全國熄燈壹兩分鐘,讓家庭、街道及工廠的供電全部中斷。

這項建議也許會使美國人充分認識到愛迪生及其發明的價值。然而,電對於這個國家來說是太重要了,即使是短暫的停電也會導致全面的混亂。熄燈會造成壹片黑暗,這樣做不堪設想。

在愛迪生安葬的那壹天,許多人默默地扭暗了燈光。他們以這種方式,向這位把巨大電力送到全國同胞的手邊,從而作出了無與倫比的貢獻的人,表示了崇敬之情。

9.在美國的醫療照護的費用非常高。 時間和醫生在他們的醫學教育上花費的或許是壹個的理由這壹個問題。

到壹個醫生的辦公室的壹次拜訪從十五到五十元花費。 這是不可能支付他們需要的醫療照護的。 在美國的許多人認為醫生消費過多(也可理解為看病太費錢)。 然而,大多數的醫生不同意。 他們說他們要學習藥有很長的壹段時間。 給醫學教育的許多年的講授值許多錢。 醫生說它是必需的大部分來說醫科學生借來自壹個銀行的錢支付他們的講授。 因為這錢壹定被償還到銀行,年輕的醫生為他們的工作需要許多錢。 因此, 他們向人高的價格索取醫療照護的費用。 因此它是可能的在美國的醫療照護的高費用是不必要的。 因為高級講授是高費用的壹因素, 壹個方法降低費用會是有是自由的醫學院或者有低級講授。

  • 上一篇:風光互補太陽能路燈的防盜性能
  • 下一篇:工業企業技術創新績效的影響因素分析
  • copyright 2024律師網大全