漢譯英公司較好的有文思海輝技術有限公司、統壹數位翻譯公司、CSOFT International、江蘇省舜禹信息技術有限公司、FBC GLOBAL等。
1、文思海輝技術有限公司 ?
文思海輝是壹家來自中國的全球性IT服務企業，匯聚了國內外近30,000余名專業人士，為全球客戶提供領先的數字化咨詢、體驗交互、技術實施與運營服務，並致力於成為全球企業，最具價值的業務合作夥伴。
2、統壹數位翻譯公司 ?
憑借先進的運作模式和通訊方式，統壹數位翻譯在臺灣翻譯界及產業界獨領風騷。早在網絡通訊革命尚未席卷臺灣的1995年，本公司就已經全面改用基於計算機和網絡的運作模式和通訊方式，開創了臺灣翻譯界及產業界之先河。
3、CSOFT International
在 CSOFT 華也國際成立之初，我們便希望創建壹家能夠運用最新技術提升語言溝通解決方案的企業，實現語言與技術的最佳結合。因此，我們將公司命名為 CSOFT，即對外貿易溝通解決方案，字母 “soft”組合在壹起體現了我們對技術的高度重視。
4、江蘇省舜禹信息技術有限公司
舜禹專註於專利翻譯、本地化、信息檢索、工業及商業翻譯和口譯服務，其中以專利翻譯最為突出。舜禹擁有組織規範的管理模式、流程完善的品控體系、知識過硬的翻譯團隊和業界領先的翻譯技術。憑借先進的經營理念、卓越的品質控管、壹流的服務意識，舜禹受到國內外客戶的高度肯定。
5、FBC GLOBAL
全球語言方案管理專家 FBC GLOBAL 長期致力於為40余個國家的數百家世界500強企業、商會、政府部門及涉外機構提供包括精譯、口譯、聽譯、撰稿、網站漢化、軟件本地化、電子課件開發、視音媒體制作處理、DTP印刷制版、3D模型、平面和動畫設計等在內的多語種整體解決方案。