南宋詩人陸遊的《釵頭鳳》
紅酥手，黃騰酒。城裏春天宮墻上的柳樹；東風邪，帶著淡淡的喜感，滿是悲傷，已經疏遠好幾年了。不對不對不對！
春如舊，人空瘦。淚紅滿面；桃花落，閑池亭，山盟雖在，難托書，莫，莫，莫！
翻譯:
在妳紅潤酥脆的手中，妳捧著壹只盛滿黃酒的杯子。滿城春色，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，把歡樂吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。回想起來，我只能感嘆:錯了，錯了，錯了！
春色依舊，人卻憔悴消瘦。淚水沖走了我臉上的胭脂，浸濕了所有的薄絲手帕。桃花被風吹落，灑在冰冷的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。回首往事，我只能感嘆:莫，莫，莫！
這個詞壹直圍繞著神院這個特定的空間安排自己的筆墨。上壹部從追過去變成了撫現在，轉向了“東風邪”；影片結束後回到現實，《春如舊》呼應了上壹部影片《城中春》的句子，《桃花落，閑池亭》呼應了上壹部影片《東風邪》的句子，讓不同時間同壹空間的事件和場景生動疊加。
全詞采用對比法。如以上影片所示，過去夫妻* * *同居時的美好場景越多，越能感受到被迫離婚後的悲傷，越能表現出“東風”的無情與可憎，從而形成強烈的感情反差。上壹部寫“赤手空拳”，下壹部寫“人又空又瘦”。在形象和鮮明的對比中，充分展現了“遠離繩索數年”給唐氏家庭帶來的巨大精神折磨和痛苦。
整個詞的節奏很快，聲音悲傷而緊張。再加上“錯，錯，錯”和“莫，莫，莫”這兩個字，已經嘆了兩次了，讓人難過的說不出話來。
擴展資料陸遊的原配是同縣唐氏士紳的貴族家庭。婚後“相處融洽”，“相處融洽”，是壹對恩愛夫妻。不料，作為婚姻安排者之壹的陸牧對兒媳感到厭惡，迫使陸遊拋棄了唐家。
在陸遊的規勸和懇求都無濟於事的情況下，兩人最終被迫分居，唐改嫁同縣之子趙士程，從此再無音信。幾年後的壹個春日，陸遊在家鄉(今紹興)南部虞姬廟附近的沈園，遇見了隨夫出遊的唐。唐安排酒食，以示對陸遊的安慰。陸遊被人的感情深深打動，就取了《醉吟》壹詞，在園墻上寫了壹封信。第壹首詩描寫了詩人與唐的相遇，表達了他們對愛情的深深眷戀和向往，也表達了詩人難以言說的悲傷和怨恨。