主持人:啤酒公司出版了壹本震驚世界的小冊子。《吉尼斯世界紀錄》現在已經在全球售出了多少本？
戴夫:去年，我們慶祝全球累計銷售1億本，我們非常自豪。平均每年出版四五百萬冊。
主持人:僅次於聖經的出版。
戴夫:吉尼斯世界紀錄是這本書最暢銷的版權書。聖經不是版權所有的書。
網友:英國吉尼斯在中國有辦事處嗎？
戴夫:是的，幾年前，我很自豪地說，遼寧教育出版社是壹家很有代表性的出版社。我們與它合作，享受合作。遼寧教育出版社非常努力。
主持人:為什麽選擇遼寧教育出版社作為中國吉尼斯申報的中心？
戴夫:我們認為遼寧教育出版社是最好的出版社，他們努力為我們提供許多中國人申報的記錄。我們很高興現在世界上只有壹個論證官，就是坐在我旁邊的吳曉紅。
主持人:吳曉紅女士能給我們介紹壹下成為壹名論證官的過程嗎？
吳曉紅:作為吉尼斯世界紀錄的認證官員，英國以外的每個人都感到非常自豪，也承受著壓力。遼寧教育出版社和吉尼斯有限公司合作的時候很開心，想在中國拓展業務。他們選了壹個人去吉尼斯總部培訓，然後選了我。壹直在做申報工作，對國內的申報工作比較了解。本人英語專業，沒有語言障礙。
主持人:到目前為止妳見證了多少項吉尼斯紀錄申請？
吳曉紅:我們收到了很多申報，去年年底就有9項記錄當場發布。我可以當場見證他們是否打破了記錄。包括現在坐在我旁邊的魯老師在內，這樣的案例有九個。雖然我沒有去現場見證，但我成為認證官後批準的壹份記錄也是我自己交給英國的。
主持人:迄今為止印象最深的戰績是什麽？
吳曉紅:應該是劉品超，越劇最老的演員。2004年6月參加了他的演出。他慶祝了他表演的74周年，他已經93歲了。他是世界上年齡最大的歌劇演唱家，我看了他的表演後頒發了證書。這位93歲的老人做了壹場精彩的表演。我特別感動，因為我不知道他那麽老了。我在他身邊發證書的時候，真的感覺很棒。
主持人:中國人對吉尼斯充滿熱情。他們怎麽能申報世界紀錄呢？有沒有這方面的術語？
戴夫:我們有統壹的錄取標準。把郵件和電話算在壹起，我們每年收到的申報超過10萬份，我們只接受其中的壹小部分。尤其是錄最新的記錄的時候，要看是不是真的，能不能破，換句話說，有沒有明確的規則給大家壹個破的標準，當然有意思。
主持人:妳是證人記錄最多的證人嗎？這樣的唱片會發行嗎？
戴夫:那個人可能不是我，因為我在處理科技申報，但是有壹個人很可能是，就是我們的證人，名叫羅伯特，所有的證人都需要他簽字才有效，所以他見證的最多。
主持人:中國有很多古老的運動，比如氣功或者功夫。這樣的記錄能進吉尼斯紀錄嗎？
戴夫:我們有很多關於武術的唱片，我喜歡尋找更多新唱片。我對雙節棍最感興趣。
主持人:現在大家都知道吉尼斯世界紀錄是包羅萬象的。殘疾動物可以像人壹樣被宣告嗎？比如狗單腿能走的最遠距離，或者貓能跳的最高距離。
戴夫:我不確定是否有這樣的記錄。我要回去看看。我要回去看看壹只單腿走路的狗。
主持人:妳的主要方向在科技見證。最節能的冰箱能申請吉尼斯世界紀錄嗎？
戴夫:這很難說。我們對技術非常小心，因為我們應該盡量避免廣告。而與此同時，當我們接受壹個新的技術記錄時，我們首先考慮的是這個記錄是否是壹個13歲的人感興趣的。我們不僅會看宣言的名字，還會看有沒有新的做事方式，是我們感興趣的。我們不會不看記錄就不予考慮。
主持人:每個人腦子裏可能都有自己的吉尼斯。妳是怎麽理解吉尼斯的？
戴夫:這是壹份非常有趣的工作，需要擁有各種非凡技能的人。我在這裏工作了四年半多，我非常喜歡這份工作。我們可以遇見許多有趣的人。
主持人:在妳豐富多彩的經歷中，哪個證人給妳印象最深？
戴夫:去年夏天，我去加州見證了第壹次私人載人太空飛行。
主持人:在中國，許多農民或個人試圖自己制造飛機或通過自己的努力探索科技的最新發展。妳認為如果他們成功了，他們能進入吉尼斯世界紀錄嗎？
戴夫:這取決於他們在做什麽。當然，我們很感興趣。
網友:吉尼斯在世界上影響很大。妳覺得吉尼斯以後會舉辦奧斯卡那樣盛大的頒獎典禮嗎？
戴夫:當然，奧斯卡非常有名。我們的典禮沒有奧斯卡那麽有名，但是我們的典禮壹年比壹年好。誰知道以後會不會更出名？我們和奧斯卡的區別在於，奧斯卡是由很多專家評論的，是主觀的，而吉尼斯世界紀錄本身是非常客觀的。戰績本身說明了壹切，成績本身也說明了壹切。
主持人:妳會對中國有特色的吉尼斯世界紀錄和中國的傳統特色進行特殊處理嗎，比如做世界上最大的月餅或者餃子？
戴夫:當然，我非常喜歡這個記錄，因為我們有最大的食物記錄。在中國這樣壹個非常重要的國家，我們會考慮壹些傳統。首先要看它有多傳統，對壹個地區有多獨特。月餅是中國最重要的傳統節日食品之壹。我們做月餅需要餡料。我們要做最大的月餅，就不能是平的，各方面都要成比例。
主持人:已經被打破的記錄，之前的記錄有沒有可能出現在明年的大全裏？
戴夫:事情是這樣的。但是我們有壹個數據庫，裏面有很多破碎的記錄，因為從破碎的記錄中，妳可以看到發展的歷史，追溯歷史。我們不會出破紀錄的書，但破紀錄是好的。比如妳可以看看從過去到現在跑得最快的人的歷史。
主持人:在我印象中，最近有壹個破紀錄的建築平移，而且噸位很大，這個活動是哪個公司申請的？
戴夫:大連九鼎公司令人印象深刻。
主持人:請問建築翻譯的歷史。這個項目在中國是什麽時候開始的？
吳曉紅:我知道建築物的翻譯是大連九鼎公司申報的。我個人覺得是最近十年。
魯:始於80年代初。
主持人:請問魯東先生，我國的建築平移技術在世界上處於什麽位置？
魯:現在吉尼斯世界紀錄已經說明了壹個問題。迄今為止，它是世界上最重的建築平移和最大的建築面積。還有壹個圖可以說明這個問題。到目前為止，全球除中國之外的建築物總搬遷量約為35座，而中國的建築物竣工量超過130噸，也就是說中國竣工的零頭是全球的總和。
主持人:我們是翻譯建築的國際領導者。大多數人認為建築物像樹壹樣固定在地面上。妳向吉尼斯世界紀錄發起挑戰，要打破舊的偏見。作為普通人，妳對建築的翻譯很好奇。能簡單說說如何完成建築的平移嗎？
盧:首先，要把建築的結構部分和基礎斷開，把軌道系統和下面行走的部分切斷。這是第二部分。第三部分，要有動力系統，可以在前面拉，也可以在後面推，實現建築的整體平移過程。翻譯到壹個新的地方需要連接壹個新的基礎，整個翻譯過程就完成了。
主持人:什麽樣的建築可以翻譯，或者說所有的建築只要需要都可以翻譯，沒有任何要求？
魯:嚴格來說，幾乎所有的建築都可以翻譯，但目前這個領域還在探索和創新中。我們現在完成的是20層以下高度的平移，所有建築都可以平移沒有問題。我們正在研究20層以上建築的平移。其他建築，包括壹些古建築和文物，不同結構形式的建築都可以翻譯。
主持人:翻譯後大樓安全嗎？壹般人都會有這方面的顧慮。
魯:大樓搬走後，非常安全。如果壹個建築的原設計是七級抗震，平移的時候上面會有壹個很大的鋼筋混凝土托盤，和新的基礎連接起來，整個基礎的強度會增加近壹倍。在這種情況下，壹般來說，抗震性能比原來的抗震性能至少高壹度。抗震性能7度的話，通過平移達到8度左右。第二個問題是翻譯時只切掉某壹部分，上面的整個部分不受影響。翻譯後，它的質量和安全性只能提高，不會降低。
主持人:平移距離可以無限大嗎？
魯:首先，翻譯距離實現了短距離翻譯。90年代末，國內外創作的譯作約30米。後來我們公司做了壹個發明，創造了壹個可移動的高架系統。理論上可以無限翻譯，當然也有成本問題。
網友:楊利偉是大連人，大連九鼎也是大連的公司，所以他以大連為榮。
魯:這個紀錄不是壹個普通的吉尼斯紀錄，也不是壹個有趣的紀錄。這個記錄是工程領域的裏程碑。這個記錄背後有強大的科技支撐來完成這個記錄。這不是單純的吉尼斯紀錄的問題，而是建築工程技術的壹定發展水平或者背後的科學水平，這是高科技。
主持人:翻譯樓總重量是多少？
魯:13254噸。
網友:妳有信心保持這個記錄多久？
盧:我預計這個記錄會在兩年左右被打破，而且這個記錄可能是我們自己打破的。因為我們目前已經完成了17層的樓和18層的樓，所以還沒有實施，實施後會在兩年內不斷打破自己的記錄。
網友:聽說搬家過程中還有人住在樓裏。這是真的嗎？
魯:是的。正常的大樓搬遷過程非常順利。在這個流暢的過程中，在建築物的移動過程中，在行走過程中，在室內放壹碗水。這個水根本不動，人感覺不到建築是否在行走。在平移的過程中，因為工作只是在地下室的這壹部分，或者壹樓的這壹部分進行，所以二樓以上的住戶可以正常生活和工作，沒有任何影響，包括水、電、氣的供應。
網友:如果大家都能住進去，從妳準備到最後平移大樓需要多久？
魯:正常情況下，五層以下的樓房需要兩個半月到三個半月的時間。如果大樓超過八層，大約需要四個半月才能完工。
主持人:這麽長時間，住在被搬的樓裏的人感覺不到嗎？
魯:我感覺不到。完全感覺不到。我們有很多CCTV的專題視頻和實驗，行走中感受不到建築。
網友:這個樓平移後使用壽命會受影響嗎？相對於其他不動的建築，使用壽命會降低嗎？
魯:不是這樣的。這是壹個非常專業的問題。在建立翻譯的過程中有許多問題需要考慮。第壹個問題是考慮基礎問題。如果原來的建築基礎不合理，可能需要在新技術轉移的過程中對建築進行更合理的調整。如果原結構有問題，就要加強。這種情況下，如果把大樓的兩個問題結合起來，搬遷後大樓的使用壽命會比原來長，有時還會增加很多。
主持人:戴夫，作為吉尼斯的見證者，妳鼓勵用平移建築的方式挑戰吉尼斯紀錄嗎？建築物比建築物重或平移距離較長。
戴夫:是的，我們鼓勵這種事情。這種工程奇跡不會經常發生，因為很難。把整棟樓完全搬走，而不是壹塊壹塊的搬，難度要大得多。壹般建築都被認為是非常固定的，設計的時候並沒有設計成可移動的。移動的建築比移動的建築更容易損壞，所以要記住移動的建築是非常困難的。
網友:眾所周知，建築結構的穩定性在建築安全中占有很大比重。現在建築物的平移穩定性真的解決了嗎？如何協調穩定性和機動性？
陸:我想這位網友的意思是，這裏的建築是安全的，沒有位移，沒有問題。那麽壹個建築在平移和行走過程中是否穩定是第壹個問題。二是到位後不是很安全。到位後再動，就不是人能控制的了，會出事。這兩個問題都不是問題，建築物平移技術發展到現在的水平，穩定性的問題已經完全解決了。
主持人:任何壹種建築都可以翻譯嗎？
魯:理論上，所有的建築都是可以翻譯的。目前我們去年已經完成了壹個公關項目，現在20層以下的樓都可以翻譯。我們最近收到了另壹個項目。這棟樓高70多米，相當於36層左右，是高聳的結構。我們在理論上公關研究成功了，讓高樓動起來。嚴格來說，到目前為止，應該說30層以下的建築都是完全可以翻譯的。
網友:吳女士，您在英國接受培訓時，主要培訓的內容是什麽？妳是如何通過他們的培訓和考核成為中國唯壹的見證人的？
吳曉紅:最重要的是了解吉尼斯標準。我們有吉尼斯專門設立的壹系列項目，有20多個項目。我需要知道什麽樣的記錄不會被接受，什麽樣的申報不會被接受，我們需要尋找什麽樣的項目，學習壹些現場見證的技巧。我需要去現場看看大家的挑戰記錄是否符合我們的標準，我需要了解壹些關於吉尼斯的規則。所有項目完成後，吉尼斯認為基本符合他們的要求，可以做認證工作。
主持人:哪些記錄不能批？前段時間有報道稱，有人堅持40多天不吃東西，希望打破最長耐饑時間的記錄。這個記錄能通過嗎？
吳曉紅:我們永遠不會接受壹些記錄，比如絕食超過40天的記錄。有些人可能幾天不吃不喝也能活下來。如果我們打破這個記錄，我們將不得不繼續幾天不吃不喝。該記錄將不被接受。讓最小的孩子幹點體力活，讓最小的孩子轉呼啦圈，壹個兩歲的孩子轉，也是不能接受的。如果壹個孩子兩歲被接受轉呼啦圈，另壹個孩子壹歲半可能要轉呼啦圈才能打破這個記錄。可能兩歲的孩子沒受傷，但是壹歲半的孩子會受傷。有判決記錄嗎？有的人用手指治病，其實什麽都沒有。
網友:繼續節食保持最苗條的身材。這樣的記錄能進吉尼斯世界紀錄嗎？
吳曉紅:也許我需要再看看。不僅沒有標準，如果確定什麽樣的人是苗條的，稍微瘦壹點對很多胖子來說就是苗條，瘦壹點對瘦子來說就是苗條。最細的腰圍可能有世界紀錄，就是生來就是那樣的。我需要通過節食回去看看。
網友:如果妳以後有了挑戰吉尼斯紀錄的想法，我怎麽向妳申報或者聯系妳？
吳曉紅:妳可以通過電子郵件或信件直接聯系我，也可以寫信給遼寧教育出版社吉尼斯申報中心。撥打這個號碼024-23284520。隨時會有人接，妳可以用剛才那個電話號碼傳真告訴我他的新想法。我會看到他的申報符號不符合我們的標準。歡迎大家聯系我們。
網友:除了翻譯建築，魯主席對吉尼斯世界紀錄還有哪些挑戰？
盧:我們公司是壹家特殊的工程公司，平移建築只是我們四大任務之壹。大型基礎托換也是重要內容，可以有很多機會創造吉尼斯紀錄。
網友:當時怎麽想起申報吉尼斯路了？
陸:沒有，實際上我們在申報這個記錄之前已經做了很多建築翻譯項目。但當時我們並沒有想到申請吉尼斯紀錄。後來我們覺得這個記錄技術含量很高。當時我們了解到了建築位移的吉尼斯紀錄。我們有信心打破這個記錄，刷新這個記錄。這個項目我們只申請了吉尼斯紀錄。其實在這之前，我們已經可以申報吉尼斯紀錄了。
網友:妳打破了吉尼斯紀錄。妳超越之前吉尼斯紀錄的標準是什麽？
盧:上次是在哥倫比亞1974把樓搬到了庫德凱姆樓。這個建築有八層，平移距離29米，7700噸，其實是世界紀錄。我們的吉尼斯紀錄在建築重量、建築面積、平移距離三個方面刷新了紀錄。
網友:英國有多少像妳這樣的目擊者？每天收到多少來自世界各地的申請？妳很忙嗎？
戴夫:我們壹直很忙。英國總部有八個和我壹樣的審計員。我們審查各種記錄。我們有兩個體育審核員，每年能收到十幾萬的申報。除以365天，我們幾乎每天都要處理上百個申報。
網友:迄今為止申請吉尼斯紀錄最多的是哪個國家？是中國嗎？
戴夫:目前，大多數記錄來自美國，而不是中國。
主持人:既然妳成為了中國唯壹的審核員，應該說中國人離吉尼斯更近了。妳認為中國申請吉尼斯紀錄的人會越來越多嗎？
吳曉紅:我認為會越來越多，事實上，會越來越多。壹些中國人可能不知道如何申請吉尼斯，他們需要壹種方法，有時他們需要壹些建議。我們遼寧教育出版社吉尼斯記錄中心收到的記錄越來越多。
主持人:妳現在工作很忙嗎？以後會考慮增加人數，在國內有第二個，第三個審計師嗎？
吳曉紅:工作很忙。我不是吉尼斯申報中心唯壹的工作人員，還有其他四個人。我們可以考慮讓第二個和第三個審核員去問我們老板嗎？
網友:陸董事長的公司在建築翻譯方面可以說是世界第壹，那麽妳在申報吉尼斯的時候有沒有也考慮到知識產權的問題呢？
魯:我考慮過。我們現在已經申請了五項關於樓房搬遷的專利，因為樓房搬遷涉及到很多發明創造，我們已經申請了專利。
主持人:吳女士，妳能給正在努力申報吉尼斯紀錄的中國人壹些更好的建議嗎？讓他們更快或更有效地申請吉尼斯紀錄，而不是壹味地幻想壹些可能獲得部裏批準的項目。
吳曉紅:如果妳有壹個想法，妳必須在挑戰吉尼斯世界紀錄之前聯系我們，告訴我們他想做什麽。我們看看有沒有可能，屬於哪壹類。我們會聯系總公司獲取相應的規則，如果妳遵守這些規則，妳可能會成功。如果妳想當然的認為自己可以破紀錄，結果妳做的事情不符合吉尼斯規則，那麽就很難列入。壹定要提前聯系我們，拿到相應的規則再做。
網友:中國已經有吉尼斯合作組織了。備案申請人的等待時間是否可以比過去縮短？
吳曉紅:是的。壹般來說，我們正常的時間是四至六周，有時需要六至八周。這要看吉尼斯總部的工作量和我們的工作量。有壹段時間，我們的工作特別忙，慢了壹點。
主持人:妳在成為認證官之前做過老師和編輯。能談談妳成為認證官後的感受嗎？妳的生活發生了哪些變化？
吳曉紅:我每天都會遇到很多事情，有趣的事情，有機會見證很多不平凡的事情，開闊了我的視野，我可能會變得更加樂觀。我可以遇到很多有趣的事情。有時候在家裏想起壹件事，可能會笑。我非常喜歡這份工作。
網友:在中國的經歷中，妳對中國人的想象力或挑戰吉尼斯的紀錄印象深刻？
戴夫:當然。因為中國的記錄是很驕傲的，涵蓋各個層面，有些記錄就像大連九鼎公司壹樣驕傲，是國家的驕傲，是從集體到全國的驕傲。
主持人:在全國範圍內推廣吉尼斯認證有什麽樣的計劃和安排？走訪哪些城市或者與當地哪些公司合作，讓更多人了解吉尼斯。
吳曉紅:吉尼斯申報中心的工作很忙，領導做了壹系列的安排，可能需要在媒體上宣傳，讓更多的人知道。我們需要去哪個城市還沒有最終確定。我們收到的申報來自各個城市，以後會加強宣傳。
網友:大連九鼎目前和其他公司有類似的合作還是妳壹個人負責？
魯:這完全是我們自己承擔的。我們接手了壹個項目，從科研、公關到施工。到目前為止，我們沒有和其他公司合作，但是我們自己做。
網友:中國人的想象力最讓妳驚訝的是什麽？
戴夫:壹切都是大規模的。幸運的是，我昨天去了天安門廣場。我看了我們的降旗儀式，很多人都在看。我還在壹個陰天去了中國的長城。令人驚訝的是，距離非常長，令人驚嘆。在中國可以大規模地做很多事情。
網友:下壹個活動是什麽？作為壹個普通的中國人，妳能參加嗎？
吳曉紅:我們還沒有決定下壹步在哪裏見證，但是我們明天在北京有壹個頒獎儀式，不能算是我的見證活動，是公司的大型活動。我的見證活動需要壹個組織者。如果妳想參加，可以聯系我。我最近在廣州做了壹個見證，唱卡拉ok時間最長的人最多。如果妳唱得好，有壹兩首完整的歌，可以參加。
主持人:壹個小時後，網友們大概了解了如何申請吉尼斯紀錄，尤其是大連九鼎公司的翻譯樓。感謝大家來到搜狐與網友親密聊天，介紹吉尼斯紀錄的方方面面。謝謝您們。
戴夫:當然，我很幸運。很高興能和網友交流。