此詩出自先秦佚名《鄭國鋒·馮·姬子》，全詩原文如下:
青青是妳的衣領，YY是我的思念。如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
青青是妳的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看妳，妳就不能主動壹點嗎？
來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。壹天看不到妳的臉，仿佛有三月那麽長！
白話文解讀:綠色的是妳的衣領，悠閑的是我的思念。即使我沒有去接妳，妳沒有把消息傳過來嗎？綠色的是妳穿的，悠閑的是我的感受。即使我沒來找妳，妳也不能主動來嗎？來來去去，環顧四周，在這個高塔上。壹天不見妳就像三月壹樣漫長！
擴展數據
這首詩是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩。全詩三章，每章四句，運用倒敘手法。這首詩是關於單戀的，描述了壹個思念心上人的女人。前兩章把自己說成“我”。《清記》和《清佩》是以情侶服裝為原型的。
每當我看到綠色的東西，女人就會想起她心上人的綠領綠玉。對方的衣服給她留下了如此深刻的印象，讓她無法忘記。我能想象她對愛情的渴望。於是她登上城樓，只為壹睹心上人的蹤跡。來回走著，感覺雖然只有壹天沒見面，但好像三個月那麽長。
這首詩充分描述了女性單戀的心理活動。是壹首不可多得的唯美情歌，意境優美。描寫相思之情成為中國文學史上的經典，清晰地反映了那個時代女性獨立、自主、平等的思想和精神實質。女主角在詩中大膽地表達了自己的感情，也就是對愛人的思念。