歌詞翻譯;
As He Came Into The Window 他破窗而入 It Was The Sound Of A Crescendo 聲音漸漸增強 He Came Into Her Apartment 他來到她的房間 He Left The Bloodstains On The Carpet 他在地毯上遺留了壹些血跡 She Ran Underneath The Table 她鉆入桌底 He Could See She Was Unable 他能看見她無助的樣子 So She Ran Into The Bedroom 她又跑進了臥室 She Was Struck Down, It Was Her Doom 她被打倒，這是致命壹擊 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok, Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok, Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok, Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie ！安妮，妳醒醒，妳醒醒，安妮！ (Annie Are You Ok) 安妮妳醒醒吧 (Will You Tell Us That You're Ok) 妳能告訴我妳還清醒 (There's A Sign In The Window) 窗戶那裏有跡象 (That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他讓妳感到聲音漸強，安妮 (He Came Into Your Apartment)他來到妳的房間 (He Left The Bloodstains On The Carpet)因為地毯上有他遺留的血跡 (Then You Ran Into The Bedroom)然後妳逃進臥室 (You Were Struck Down) 妳被擊倒 (It Was Your Doom) 致命的壹擊 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮 You've Be Hit By（You've Be Hit By）-A Smooth Criminal妳是被壹個犯罪高手襲擊了 So They Came Into The Outway 他們來到外面 It Was Sunday-What A Black Day 今天是星期天，多麽黑暗的星期天 Mouth To Mouth -Resuscitation 嘴對嘴-人工呼吸 Sounding Heartbeats-Intimidations 心跳的聲音-緊張恫嚇 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 Are You Ok Annie 妳還好吧，安妮 Annie Are You Ok 安妮，妳沒事吧 So, Annie Are You Ok 安妮，妳醒醒Are You Ok Annie 妳醒醒，安妮！ (Annie Are You Ok) 安妮妳沒事吧 (Will You Tell Us That You're Ok)妳能告訴我們妳還清醒嗎 (There's A Sign In The Window)窗戶上有跡象 (That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他證明他讓妳感到聲音漸強 (He Came Into Your Apartment) 他來到妳的房間 (He Left The Bloodstains On The Carpet) 因為他在地毯上遺留了血跡 (Then You Ran Into The Bedroom)然後妳跑進了臥室 (You Were Struck Down) 妳被擊倒了 (It Was Your Doom) 妳的致命壹擊 (Annie Are You Ok) 安妮，妳沒事吧 (So, Annie Are You Ok) 安妮，妳沒事吧 (Are You Ok Annie) 妳還好吧，安妮 (You've Be Hit By You've Be Struck By-A Smooth Criminal)妳被壹個犯罪高手襲擊了 （Police：Okay, I Want Everybody To Clear The Area Right Now!）警察：“那麽，我想讓每壹個人現在都來清理犯罪現場 Annie are you ok so Annie are you ok are you ok Annie you've be hit by you've be struck by a smmoth crimina(2X) 安妮妳沒事吧，妳沒事吧安妮，妳沒事吧，妳被壹個犯罪高手襲擊了 Aaow! (Annie Are You Ok)安妮，妳還好吧 Annie：I Don't Know! 我什麽都不知道！ (Will You Tell Us, That You're Ok)妳能告訴我妳還好嗎？ Annie：I Don't Know! 我不知道！ (There's A Sign In The Window) 窗戶上有犯罪跡象 Annie：I Don't Know! 我不知道！ (That He Struck You-A Crescendo Annie)然後他讓妳感覺到了聲音漸強 Annie：I Don't Know! 我不知道！ (He Came Into Your Apartment) 他來到妳的房間 Annie：I Don't Know! 我不知道 (He Left Bloodstains On TheCarpet) 他在地毯上遺留下血跡 Annie：Help！Help me! 救命，救救我！ (Then You Ran Into The Bedroom)然後妳跑進臥室 Annie：Help me!救救我！ (You Were Struck Down)妳被擊倒 (It Was Your Doom-Annie!) 妳的致命壹擊，安妮！ (Annie Are You Ok)安妮妳清醒嗎！ Dad Gone It-Baby! 該死！親愛的！ (Will You Tell Us, That You're Ok) 妳能不能告訴我們妳還清醒 Dad Gone It-Baby! 該死！親愛的！ (There's A Sign In The Window)窗戶上有犯罪跡象 Dad Gone It-Baby! 該死！親愛的！ (That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他讓妳感覺到聲音漸強 Hoo! Hoo!(He Came Into Your Apartment)他來到妳的房間 Dad Gone It! 該死 (Left Bloodstains On The Carpet)在地毯上遺留下血跡 Hoo! Hoo! Hoo! (Then You Ran Into The Bedroom)然後妳跑進臥室 Dad Gone It! 該死！ (You Were Struck Down) 妳被擊倒 (It Was Your Doom-Annie!) 致命的壹擊，安妮！ Aaow!!! 歌曲的大概意思是：Annie安妮被罪犯襲擊，MJ可能是個偵探，警察或者是安妮的情人，趕來問安妮當時是怎麽被罪犯襲擊的，做出了壹系列的推測，推測這個罪犯犯罪過程並且是個犯罪高手，然後詢問安妮是否清醒，能否講出事情發生經過，但是Annie神智不清，不能回答。最後MJ只能連連抱怨！Dad Gone It！（Doggone it）
[編輯本段]單曲簡介
此歌曲在邁克爾傑克遜BAD專輯的歌曲MV拍攝得十分華麗，在MV裏還有MJ自創的前傾45度，在MJ bad部分巡演、dangerous巡演和history巡演中這首歌深受大家的歡迎，尤其是前傾45度，簡直讓人難以置信。另外，MJ為了在舞臺上展示如同MV中壹樣的傾斜45度費盡心思，研發了可能是世界上結構最復雜的舞鞋，使得演唱會上能上數百萬的現場觀眾目睹這壹高難度及難以置信的表演。MJ的該項發明還向美國申請了專利。最後在邁克爾傑克遜的最後演唱會中也收錄該曲，在電影This is it中可以看到邁克爾對現場表演做了修改，配設上頂級的舞臺，令人血脈噴張的效果只能在熒幕去欣賞，實在是壹大遺憾。同時也表名該作SMOOTH CRIMINAL是MJ很成功的作品。 "Smooth Criminal"作為《Bad》專輯內第7只單曲發行於88年11月。 1988年， Jackson拍攝了具有自傳性色彩的音樂電影《Moonwalker》。 該片最大的亮點可以算是"Smooth Criminal"這壹段了。 "Smooth Criminal"並非公告牌冠軍單曲，但其MV的受關註度可能僅次於"Thriller"， 壹切都是因為邁克爾-傑克遜在其中展示了傾斜45度角而不倒的神奇舞步。 在"Smooth Criminal"錄影帶中表演的身體前傾45度，和演唱會中表演的身體前傾45度特技。 兩項發明早在1993年，邁克都申請了專利，專利號(US5255452)。 專利名稱“擺脫地心引力的幻想”。 MV故事場景設在壹個聚集著多種族人士的集賭場、舞廳、妓院為壹體的酒吧裏。 身著白色西裝，頭戴白色軟呢帽，Jackson領著壹群30年代風格裝束的匪徒及娼妓歌舞。