壹、基本情況 （廠方公布數據。也可鏈接如下地址查看：/1/9710/news4.htm）
（壹）、R-9710 主要技術指標
1.頻率範圍：
調頻（FM） 87～108MHz 中波（AM） 525～1710KHz
短波（SW） 5.90～21.85MHz，其中：
SW1：49m 5.90—6.20MHz SW5：22m 13.57—13.87MHz
SW2：41m 7.10—7.35MHz SW6：19m 15.10—15.60MHz
SW3：31m 9.40—9.90MHz SW7：16m 17.48—17.90MHz
SW4：25m 11.60—12.10MHz SW8：13m 21.45—21.85MHz
短波第壹中頻10.7MHz，短波第二中頻455KHz
2.噪限靈敏度：
調頻FM 優於 10μV，中波MW 優於 1mV／m，短波SW 優於 30μV
3.單信號選擇性 優於 20dB
4.電源：直流3伏 2節5號電池；外接電源 3伏
5.機內揚聲器：16歐姆0.25瓦
6.外接耳機：D3.5毫米
7.整機尺寸：115x75x29毫米
（二）、其它：
德生工程師又壹傾情力作——R-9710，二次變頻高靈敏度全波段立體聲收音機；
德生推出9700、9701二次變頻收音機後，其優異性能，深受廣大用戶喜愛，風靡了整個中國收音機市場；
9710收音機是德生工程師在這兩款優秀機型的基礎上，為廣播愛好者傾情設計的又壹精品；
該機擁有10個波段，可接收調頻立體聲/中波/短波國際廣播節目；
整機體積輕巧，線條簡潔大方，外型精致典雅；
短波段采用了二次變頻技術，以石英晶體做第壹變頻器，頻率穩定，調諧刻度精確；
選擇性好、靈敏度高，短波抗鏡像幹擾能力強，可穩定接收世界各地短波廣播節目；
應用了BTL功放和優質揚聲器，整機纖小但聲音大，音色優美；
用耳機可收聽調頻立體聲節目；
采用了先進的表面貼片制作工藝(SMT)，精密可靠；
使用兩節五號電池，並設有外接電源插口；
送優質耳機，精美保護套和短波外接天線；
外觀專利申請號：023 20894.5
三種顏色：珍珠白、珍珠紅、棕褐色；
郵購價：160元。
二、使用體會
我於2002年2月9日（春節三天前）得到這臺R9710（機身編號ABZ20020203683，外觀顏色珍珠紅）。經過十余天的使用，對它基本上已有壹個較全面的印象，但是不敢自稱“客觀”二字。
我的方法是：在家裏用同類袖珍機作對比實驗，在外把R9710隨身攜帶，盡量給它創造條件，在各種不同環境和不同時段下使用，看其表現。
我所使用的儀器是：除測量電壓和電流是用的勝利牌VC9807四位半數字萬用表外，其余情況用的“儀器”就是耳朵、眼睛和手（目前估計還用不上腳吧，不過要是氣上心來的話可能會用上^_^）。
我的評價標準是：長期玩收音機後在心中積累下來的壹種“標準”，當然這自然是客觀與主觀要三七開的標準。
以上算是做個交代。以下的體會與評價是從綜合印象而來，大多不想例舉某壹具體情況下的個例表現，因為個人認為這樣受偶然因素的幹擾便要小壹點。以下是壹管之見。
（壹）、性能表現
1、靈敏度：我這裏所處地理位置是南方山區縣城，本地沒有調頻臺，所以對接收靈敏度和選擇性這兩項指標的測評僅針對中波和短波而言。
在使用中感覺該機的短波接收靈敏度與R9700基本在同壹檔次，而比R9701稍高壹點；中波接收靈敏度比R9700略欠壹點，基本上與R9701在同壹水平。我打開機殼看了壹下，R9710采用了4x7x85毫米規格的偏形中波磁棒，中波靈敏度還過得去。
2、選擇性：在短波選擇性上，該機比R9700明顯要好，與R9701相近。可能是由於R9700中頻的通頻帶做得較寬因而諧振峰也較寬（屬電路設計本身的原因，並不是調諧減速機構展寬的原因）的緣故吧，這樣當然對改善調諧手感有利，但R9700在犧牲了部分選擇性後，在收聽短波電臺時經常有串臺現象發生，而R9710這種現象較少出現。在中波方面沒有太大的感受，基本上三機並列，都算“不馬虎”等級。
3、穩定性：R9710的短波是按國際米波段分設子波段的多波段機，在短波接收穩定性上秉承了德生同類二次變頻機即R9700和R9701（但R9702寬帶短波機除外）壹慣的優良傳統，其接收穩定性非常優秀。看來德生引以為耀的二次變頻技術也不全是花架子，在提高了鏡象抑制能力的同時，以石英晶體做第壹變頻器，對穩定頻率也是有裨益的，是與生俱來的好處。我拆開R9710查看了壹下，這八個閃亮的石英晶體在波段開關與電池倉內壁之間的長方形空間，分兩排整齊而錯落有致地排列著。
4、抗幹擾能力：幹擾源主要來自兩條途徑，壹是通過無線傳播天線接收，二是如果電源使用外接降壓穩壓電源供電，還通過電源線引入市電幹擾。而幹擾的種類主要有三種：壹是隨機的散波（雜波）幹擾，二是電臺鏡象幹擾，三是人為的同頻幹擾。
對於隨機的散波（雜波）幹擾，無論是通過天線接收還是通過電源線引入的，R9710均有較強的抗幹擾能力。對遠距離的弱雜波幹擾，如宇宙雜波、遠距離弱幹擾信號，它均能較好地抑制，體現在收聽上的表現就是背景比通常的壹次變頻機尤其是單片集成收音機較寧靜，沒有常見低檔機的稀奇古怪的聲音；通過電源線引入的市電雜波幹擾，我用PL757隨機配的DC-05（自摩3V/4.5V轉換）的3V檔作對比實驗，也比通常的壹次變頻機有較好的抑制能力，沒有通常的壹次變頻機壹接上外接電源就產生強烈的嘯叫現象，背景仍然較清晰寧靜；對較遠距離的強雜波幹擾如BB機、手機信號，近距離的強雜波幹擾如日光燈、可控矽幹擾，根據信號強弱它不能抑制或不能完全抑制下去，不過這種幹擾信號對它來說是免為其難的，只有調頻波段才有這個完全的抑制能力，但它仍比壹次變頻機的表現要好壹些。另外還有壹個發現，我在回鄉下老家過春節時隨身帶著R908和R9710，我當時坐在中巴車駕駛室後面的第壹排客座，閑來無事拿出R9710收聽短波電臺廣播，發現它除了因信號受到屏蔽稍有點“沙沙”的噪聲外，仍然能正常收聽的同時，沒有常見的車上發電機電磁幹擾的“滋……”聲，背景清晰度與平常無異。我感到驚奇，趕緊掏出R908來對比，結果R908在短波的各個子波段，都有強烈的“滋……”電磁幹擾聲，基本上無法正常收聽。這個現象除了證明靈敏度較高外，抗電磁幹擾的能力也比普通的壹次變頻機要強的多。不過我並沒有說它對電磁幹擾具有完全的抑制能力，當把R9710放在摩托車旁邊時，它也是奈不何的，我只是說它具有相對較強的抑制能力。
對於抗電臺鏡象幹擾，這個不用多說，二次變頻技術就是沖著它慕名而來的，如果抗這種幹擾的能力低下的話，二次變頻就失去了存在的意義。換言之，R9710必然對電臺鏡象幹擾有很強的抑制能力，在實際使用中也證明了這壹點。
對於人為的同頻幹擾，例如在VOA、RFA中夾唱民樂，對這種幹擾就算了吧，現在所有的短波收音機都在幹瞪眼，沒有特異功能。我們只能阿Q式地安慰自己了：哈哈，收音機也有彩電“畫中畫”壹樣的“聲中聲”了，還免了雙接收頭，有利於練就我們壹心二用的硬功夫，為以後左耳聽收音機、右耳聽隨身聽打下堅實的基礎噢（^O^），對這個免費的培訓大家還不趕快感恩戴德？
5、信噪比：經實際使用，它的信噪比還是比R9700和R9701要高的。主要體現在：壹是在收聽過程中，對於中等強度信號以上的電臺，壹旦調諧準確，噪聲很快被抑制下去，背景很清晰寧靜；二是它既然屬於二次變頻機，客觀地說，與所有二次變頻機壹樣調諧噪聲還是有壹點的。這是電路的種類和特性所決定了的，但它已不再有在調諧時R9700那種強烈而煩人的“喀喀”聲和R9701那種刺耳的高頻“嘶嘶”聲，或者說很弱了，看來它在電臺間隙的靜噪比它的哥哥們要處理得好壹些。但沙沙聲還是較強烈的，不要以為它壹點噪聲都沒有了，這不現實，我只是強調它不再有前述兩種很令人討厭的強烈的噪聲，而顯得略為文靜壹些。主觀感覺在調諧時噪聲與壹次變頻機無太大的區別，至少沒有突出的感覺。
6、人體感應現象：人體感應現象就是在收聽過程中，用手握住機身或接觸拉桿天線時，頻率是否有失諧現象以及失諧的程度，主要針對短波而言。對於經常要握在手裏的小型袖珍機，這個檢測是重要的。就R9710，在接收短波電臺時，我用雙手手掌將其機身團團夾住、圍住，都未感覺到異常現象；用手直接接觸拉桿天線，聲音稍有點反應，但程度輕微，根本不影響收聽。由此可以得出，R9710基本上沒有人體感應現象。（這種現象在分立元件的晶體管機和低檔單片集成收音機中很普遍。）
7、音質音色：這臺收音機的音質音色個人感覺與其它的袖珍機稍有點不同，即用揚聲器放音時，樸素中略帶壹點膠質感，另外高頻並不過分延伸；而在用隨機附帶的耳機聽音時，高低端頻響又似乎要寬壹點。我從揚聲器前面機殼的透氣孔看進去，發現揚聲器的振膜青黑發亮，猜測不是普通的紙盆，遂打開機殼看個究竟，原來它是采用了壹種薄膜振膜的超薄型揚聲器（至於這種薄膜振膜具體是用的什麽材料就不得而知了），振膜口徑45毫米。查看電路板有兩片貼片集成電路，其中功放IC是SONY的雙聲道功放CXA1622M。對這片SONY功放IC，相信大家是再熟悉不過的，在PL757、R9700中都是用它擔任功放，R9710也壹樣，在插入耳機時工作在OTL狀態，在用機內喇叭放音時工作在BTL狀態。這塊IC的音質特點是有奶糖的韌性又不失油滑的音色，這種“奶油特性”在PL757中播放人聲時表現得最為突出。但在R9710中為什麽“風韻”不再？我想除了周邊電路設計的不同外，這種薄膜振膜的揚聲器應該有功勞，因為薄膜振膜有提升低頻而衰減高頻的作用，並且其音色與“奶音”相左，以此來部分修正IC的音質音色，不知這算不算是黃金配。R9710的音色特點屬於溫暖型。
另外，在使用中感覺R9710並不盲目追求高端頻響，除了可以濾除部分煩人的高頻噪聲外，音質自然要柔和壹些。這些都體現了德生在設計超小型袖珍機時在音質方面已經趨向成熟的理念。本來嘛，中波廣播和短波廣播的聲音能好到哪裏去呢，雖有調頻波段（理論頻響30Hz～15KHz），但對於口徑只有45毫米的揚聲器，我們還要追求什麽HI-FI音質嗎？不吵耳應是第壹要求（相對而言）！當然高端也不能做得太低了，不然會顯得聲音沈悶，沒有壹點層次感，不過這是題外話，R9710的高端頻響實際也並不低。
8、低電壓適應性（或叫欠壓適應性）：對於袖珍機而言，這個測試項目也是必須的，因為袖珍機大量使用標稱電壓較低（1.2V）的鎳鎘、鎳氫充電電池。我在測試這個項目時，用的是國產勁霸牌鎳鎘5號充電電池，將電量放到剩余1/5電量，此時測電池端電壓，每節約在1.1V左右，兩節串聯約2.2V。此時給R9710供電，感覺在接收靈敏度和穩定性上沒有明顯下降的跡象，看來它的高放和中放前級電路處理得比較好，對低電壓適應性較強；此外音質下降也並不大，聲音仍在可聽級水平。這對用小型電池供電的收音機來說，有利於充分用足電池的容量。R9710的最低工作電壓估計應在2.0V。
9、耗電量測量與對比：對比機型R9701。試機電池為南孚LR6堿性電池兩節，測量儀器是勝利牌VC9807四位半數字萬用表，精度0.5%。測兩節電池端電壓分別是1.4372V和1.4351V，兩節串聯是2.8723V。直流電流測量用DCA200mA檔，對比測試電流類型：靜態工作電流（單位：mA），即調諧在無電臺位置、並將音量電位器關到最小。測量數據如下：
波段 R9710靜態工作電流（mA） R9701靜態工作電流（mA）
FM 12.31 18.21
MW 9.16 13.52
SW1-8 14.86～19.45 17.85～22.23
從上述測試數據看出，R9710和R9701的耗電量並不大，都在常規水平，而R9710的耗電量比R9701還要略小壹點。
至於為什麽不將兩機調諧到電臺後進行耗電量對比，因為那是壹個動態增量，與電臺信號強弱和音量開的大小有密切關系，對比是沒有意義的。耗電量固定不變的只是靜態工作電流（相當於電話中的座機費，哈哈）。我曾把R9710調諧在信號很強頻率17.89MHz的中廣壹套，把音量電位器開到最大時仍沒有壹絲雜聲，此時測耗電量達95mA，但這是缺點嗎？非也，是優點！如果妳不想達到這麽大的耗電量，就請把聲音關小壹點吧，又要馬兒不吃草，又要馬兒跑得好是不切實際的，嘿嘿。壹般在中等音量時，耗電量在40～50mA左右。
（二）、功能操作
1、按鈕操作：R9710的按鈕設計遵循了簡潔至上的原則，壹個電源開關、壹個波段開關、壹個調諧旋鈕和壹個音量旋鈕就將壹切搞定，既不象R9700那樣搞個多按鍵開機，也不象R9701那樣硬要來壹個FM、AM電子波段轉換，摒棄了壹切花俏冗余的設計。橫推式波段開關囊括了FM、MW和SW1～8所有10個波段，開關撥到什麽位置就是什麽波段，尤其避免了象R9701那樣，因開機默認FM波段，而平常大多收聽SW波段因而開機總得按壹下那個AM按鈕，以及壹旦電源接觸不良又自行回到開機默認FM波段的毛病；此外該機橫推式波段開關的阻尼感良好，推撥舒適又無松松跨跨的現象。這些雖屬細節，但也反映了使用上的方便性。
2、調諧手感：拿到這臺R9710，由於它屬口袋機，並且留有R9701的影子，讓我馬上聯想起R9701的調諧旋鈕，於是趕緊查看，呵呵，調諧旋鈕足有3毫米厚，比R9701的足足厚壹倍，這樣輪齒做細密壹點也無妨。再輪動壹下，嗯，過癮！此外，在輪動過程中基本感覺不到拉線減速機構的彈性回差應力；調諧旋鈕又采用了內嵌式安裝方式（即在廣播論壇“技術園地”中我那篇《談談影響調諧手感的因素》壹文中指的A種安裝方式），便於單手操作。看來在調諧手感的壹般性影響因素上已經過關啦！
再看看影響手感的最主要因素——單位帶寬調諧行程。有關R9710的數據經本人實測和整理如下：
調諧總行程＝430°，減速比＝2.39（倍）
單位帶寬調諧行程：調頻＝1.0（°／50KHz） 〔註：區間行程415°，帶寬21MHz〕
中波＝3.2（°／9KHz） 〔註：區間行程415°，帶寬1185KHz〕
短波平均值≈3.0（°／5KHz）[註：SW1-8區間行程在355～365°範圍內變化，
取平均值360°，各波段的帶寬均為0.6MHz]
從以上情況看，R9710的調諧手感等級在“良好”級，實際使用也證明了這壹點，使用上有較明顯的舒適感。
3、在調節音量電位器時，感覺有壹段很長的小音量區，這對防止聲音發生突變現象以及用耳機收聽廣播時保護耳朵都是有好處的。
（三）、外觀式樣
這臺R9710的外觀與德生以前出的全糸列小型袖珍機有較大的區別，壹改以前那種棱角圓弧形設計，前面板做得棱角分明。我不知道這算不算優點，但我卻不太喜歡。我還是懷念R9701那種棱角弧形式外觀，以及弓弧形的頻率指示窗的保護罩，這些都是“高檔”外觀所必須具備的。綜觀整個外觀，每壹臺機子的外形似乎象壹條鋁型材中截下的壹小節，也許是想說明它是大家庭中的壹員，或欲象征每壹個BCL都是廣大的BCL家族中的壹分子吧，或者也許是欲象征這款R9710是德生在萬裏長征中的壹小步，“step by step”中的壹小步。有壹次，我將機背支撐架收起後把它仰臥放置，將拉桿天線向上拉出，猛然覺得似乎象壹條船，壹條乘風破浪、或者壹帆風順的小船？（^_^）如果是欲體現這種設計意圖，前面板做得水平和棱角分明是情有可原的，因為這相當於船上的甲板，如果邊緣部分圓弧化了，在“乘風破浪”的旅途中人站到甲板上去觀賞風景的話怎麽能站得穩呢？哈哈。
1、整機實物尺寸：115高x75寬x29厚（毫米），屬典型的口袋機尺寸。標稱尺寸與R9701的完全壹樣，但在兩機實物對比中，發現R9710高出2毫米，寬出3毫米，再加上前面板做得棱角分明，所以在視覺感受上覺得R9710比R9701要大出壹圈。
2、外觀顏色有三種：珍珠白、珍珠紅和棕褐色。我這壹臺的顏色是珍珠紅，再配以銀灰色的操作按鍵、旋鈕和機殼上的印字，以及金黃色的頻率指示窗，可以用“張揚”、“花枝招展”、“濃墨重彩”這些詞匯來形容她的格調，雖打扮得珠光寶氣卻並無高貴感，讓人有“蠢蠢欲動”的欲望，嘿嘿。如果前面板的“TECSUN”牌商標做成凸字鎦金的方式，或許就沒有這種感覺，因為金黃色的鎦金凸字起到壹種威懾作用。（^O^）
3、頻率指標窗做得很大，拉絲金黃色頻率字板配以透明度極高的保護罩，整個顯得清亮、舒爽。但頻率指示窗所占尺寸與揚聲器所占尺寸似乎有壹點比例失調，另外，金屬拉絲字板上印的頻率數字有些地方有輕微的浸漬感，雖並不嚴重，但也是以後應該改善的細小地方。
4、機背的支撐架終於又見到了PL757和R9700那種形式，極其穩妥的支撐架，毫無傾倒之虞，感謝感謝。
總之，從外觀顏色來看，這款R9710打扮得象R97xx系列中的小妹妹，倒很適合於送給MM做禮物。反正我這臺珍珠紅的R9710被我AM壹看見就被她霸占了，而將我原來送給她的藍色R9701毫不客氣地退還給了我。害得我跟她講好話，讓我先用十天半個月，因為我要寫壹份使用報告呢。唉，看來外觀過於張揚也不見得是好事，至少我已吃過了壹次大虧。
三、四點建議
1、推撥式波段開關的式樣設計得並不好。中間雖有壹個凹形定位標誌，但根本無與此相對應的標記，此外把FM、MW與SW1-8分開那麽遠，無此必要，因此波段開關撥鈕根本無須做得那麽長，造成機子右下方有這麽壹個又深又長的凹槽。另外內部的小定位針似乎塗成黃色的更醒目壹些，便於夜間使用。個人認為波段開關的式樣設計成R9700那種最好，撥鈕左邊的凹形小圓點定位標誌與內部的小定位針同步定位，起到雙定位作用，不管是白天還是晚上使用都較方便。
2、機子的外觀顏色還可以多幾種以供選擇，比如金屬黑、墨綠色等。
3、對這麽壹款中檔國產機，隨機配備壹只BC-10充電器是必須的，它畢竟體現了體貼用戶的理念。當然如能再加壹只DC-05外接電源就更好，但這個是次要的，可以只作為選配件。
4、既然這是壹款真正的短波二次變頻收音機，那麽在機殼前面板右下方的“高靈敏度立體聲收音機”這壹詞組的前面仍然可以加上“短波二次變頻”的，這頂多也就是實事求是而已，至少比掛羊頭賣狗肉的買賣良心要好得多。
四、提醒壹點
R9710是用的超薄型不防磁揚聲器，與其它類似超薄型揚聲器壹樣，紙盆前端有極強的磁場。請不要將機械手表或磁卡等忌磁的東西放置在R9710面板左側，即喇叭前面。
五、結語與推薦
綜合以上各方面的表現，權衡優缺點後，對這款R9710口袋型袖珍收音機，我想用“國產精品”壹詞來形容她，不知大家同意不？
若同意，對這款R9710，我將作如下推薦：
（壹）、下列情況我強烈推薦：
1、預算以200元以下打算買壹款袖珍收音機，而拿不定主意買哪壹款者；
2、想買壹臺袖珍機送給MM或GF或LP者。
（二）、下列情況我作壹般性推薦：
1、想買壹臺國產數調機，但對它的性能和功能又不甚滿意者；
2、購機預算初步在150元以下，但同意加壹點的。
（三）、下列情況我不作推薦：
1、根本就不打算買收音機或購機預算在150元以下又不願追加預算者；（這不是廢話嗎？是。不過為了邏輯上的嚴密性，還是列上這壹條吧。^_^）
2、眼睛只盯著洋貨，而對國產機不屑壹顧，認為“外國的月亮”總是“比中國的圓”者。