當前位置:律師網大全 - 專利申請 - 求高手日語翻譯!!急啊

求高手日語翻譯!!急啊

セラミックスの高品位研削加工は,砥石結合材弾性率の小さい砥石を用い微小切り込みを與えるこ

陶瓷的高品位研削加工,磨刀石結合材料彈性的小磨刀石用微小,給了

とにより達成できる。超音波振動を付加するとより有効である。また突発的に発生する大きな研削傷

由於和達成。超音波振動市場和更有效的。另外發生巨大突發的研削傷

は,最大砥粒切込み深さg を小さくすると軽減されることが判明した。これらのことから研削傷を発生

切込み粒砥最大的深度縮小減輕了。從這些事研削傷

する主たる要因は,破砕もしくは脫落砥粒であると考えられるので,研削傷を完全に防止するには,微

的主要原因是:無論是或被淘汰砥粒看作是研削傷,所以完全防止搜索時,需要把位於微

細砥粒砥石を使用するか,破砕,脫落のサイズを小さくすることのできる砥右の開発が必要である。ま

細砥粒磨刀石使用,無論是,被淘汰的尺寸,小的砥右的開發是必要的。讓您久等了

た本研究中に研削砥石及び卵殼切斷裝置について特許を出願できたことは幸いであり,関系された

中本研究了研削磨刀石和雞蛋殼切斷裝置對專利了壹,有關

方々のご協力の賜であります。

各位平素的大力協助。

最後になりますが本研究の遂行に當たり,客員研究員として禦指導,禦教示頂いた茨城大學教授江田

最後變成了此項研究的研究人員,國際貨幣基金組織指導禦員的風景,茨城大學江田教授

弘氏,品質工學について禦指導頂いた工業技術院計量研究所 松田次郎氏,ORT 研修生としてご協力頂

弘先生,您質工知識的導頂手指地術院計量研究所松田次郎,以及作為研修生ort協助頂

いた(株)オーツボテクノサービス 大滝英幸氏,當時(株)大坪制作所 戸張雄壹郎氏,(株)朝日精機制

オーツボテクノサービス的(株)大滝英幸某當時(株)大坪制作所套(株)張雄壹郎朝日精機制

作所 朝日洋氏,(株)三友制作所 小松崎哲郎氏,及び水戸旭ファイン硝子(株) 立原改憲氏に厚くお

作品所(株)朝日洋某三友制作所小松崎田哲郎先生,以及水戶旭fine玻璃公司(株)立原改憲氏很厚阿

禮申し上げます

  • 上一篇:翹起地球專利
  • 下一篇:PCT申請時效期限具體是多少
  • copyright 2024律師網大全