第壹
聖地亞哥,壹位古巴老漁民,已經84天沒有抓到壹條魚了。這壹天,他碰上了好運。他抓到壹條巨大的馬林魚。他把六套繩子擰在壹起拖魚,差點把繩子拉斷。正當老人高興地回家時,他遇到了壹條鯊魚。鯊魚不停地攻擊大魚。老人獨自壹人在船上與鯊魚搏鬥,打啊,戳啊,刺啊,打得筋疲力盡。鯊魚仍然吃掉所有大魚能吃的地方。老人把巨大的魚骨架拖回岸邊。但老人說:“人不是用來被打敗的。”妳可以毀滅壹個人,但妳不能打敗他。”老人的話成了美國文學中“硬漢”形象的精神象征。
第二
聖地亞哥勇敢地與鯊魚搏鬥;
第壹條鯊魚迅速靠近船尾,襲擊了這條馬林魚。老人用盡全力用魚叉刺鯊魚的頭。鯊魚翻了幾個身,把自己纏在老人準備的繩子上。老人知道鯊魚快死了,它越掙紮,繩子繃得越緊,直到斷了。鯊魚靜靜地在水面上躺了壹會兒,老人盯著它,然後它慢慢沈入海底。
兩條鯊魚走到了壹起。當他看到靠近的那條張著嘴插入死魚的肚子時,他高高舉起短棍,朝鯊魚寬闊的頭部用力劈去。當短棍落下時,他覺得自己好像碰到了壹塊堅硬的橡膠。當鯊魚從死魚身上滑下來時,他又重重地打了它的鼻尖壹下。
鯊魚在帆船下用嘴拉著死魚。老人放松了索具,當船駛過時,鯊魚從船底露了出來。他壹看到鯊魚,就用槳把它戳了進去。但只是刺到了肉,老人的手受傷了。鯊魚迅速浮了上來,露出了腦袋。老人在他的腦袋中間刺了兩下,戳進了他的左眼。鯊魚仍然懸在那裏。老人在脊髓和大腦之間捅了壹刀,鯊魚的肋骨斷了。老人把槳插入鯊魚的兩顎之間,鯊魚松開了。
午夜時分,鯊魚成群結隊而來。老人又要打架了他不顧生命危險打了棍子,棍子被鯊魚咬了。他用舵柄又打又劈,但鯊魚壹只接壹只地跳起來,他迎面劈了過去。舵柄壹次又壹次地斷了,他用斷了的手柄戳鯊魚。鯊魚壹松手,就翻身遊走了。這是最後壹條鯊魚。他們再也沒有東西吃了。