當前位置:律師網大全 - 專利申請 - 誰有賈誼《郭芹論》的原文和譯文?謝謝~ ~ ~

誰有賈誼《郭芹論》的原文和譯文?謝謝~ ~ ~

原文

據《固食信》記載,秦孝公手握永州之地,君臣固守以得周氏壹瞥,意圖橫掃天下,包括天下,吞並八荒。時候到了,尚軍要協助它,對內立法,耕織,維護戰爭工具;對抗公司外的王子。於是秦人投降,取了西江。

由於沒有孝心,惠文、吳和被留了下來。因為他們的遺風,南取漢中,西取巴蜀,東取良田,北取重點縣。諸侯國害怕了,紛紛通過結盟謀求削弱秦國,又不愛惜寶貴的土地,以致天下人民聯合起來,互相為壹。此時有孟嘗,趙平原,楚春申,魏新玲。這四位君主都是賢明忠信,寬厚仁愛,尊賢重士,都是從衡,都是韓、魏、燕、趙、宋、魏、中山的。於是六國人民,包括寧玥、許商、蘇秦、杜鶴,為之效力,齊明、周醉、陳毅、趙溜、婁慢、翟精、李肅、樂毅等追隨者,吳起、孫臏、戴陀、倪良、、田忌、廉頗、趙奢等友人,為之效力。嘗十倍之地,百萬之師,攻秦。秦人開關拖延敵軍,九國之師四處遊蕩,不敢入內。秦無的死讓他損失了很多錢,而這個世界已經陷入了困境。於是從散約戰敗,為割地賄賂秦。秦不遺余力地控制其弊,追死趕北,埋屍百萬,血流不止。順勢而為,屠戮天下,分裂河山。強國請臣服,弱國入朝。

給文王、項莊王孝敬,享國短,國無事。

先帝芬六世兇時,制定長遠計劃,攻陷皇宮,吞了兩個星期內死去的諸侯,遵至尊之治,立六合,鞭撻天下,威震天下。取南方百越之地,以為桂林和項峻。百越王低頭勒頸,任命官員。於是蒙恬在北方修長城,守圍墻,匈奴卻在700多裏之外。胡人不敢南下牧馬,士子不敢俯首稱臣。所以先廢王之道,焚百家之言。攻陷名城,殺英雄,集天下兵,聚鹹陽,賣鏑,鑄為十二金人,以削弱天下百姓。然後,會建華為城,因為河是壹潭,按照壹億尺之城,因為不期而至的萬丈深淵,才算堅固。壹個好的將軍守衛著要害;陳利炳,壹個忠臣,又是誰?天下已定,帝王之心始,以為關中固,金城千裏,帝王子孫永有事業。

自從始皇帝不在了,我就被這異乎尋常的風俗震驚了。而翁歡的繩樞之子陳涉,是個自保官,是個流民;人才不如中間人,不是仲尼、翟墨的聖賢,而是陶鑄、易盾的財富。崔德利在兵卒之間,又在建築物中間固執,率疲弊之卒,數百人,轉攻秦,伐柴為兵,揭開大旗,天下雲集響應,奪糧而追景。山東豪俊共崛起,秦家亡。

而且夫天下不小而弱,永州之地固而自足;陳涉的地位不被齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、魏、中山所尊重。鋤的是荊棘,不是鉤子的長鏟;很多人不是九國之師;遠見卓識,帶兵行軍之道,不為時代之人。但是,成敗有別,反之亦然。想辦法把魯國和陳涉越做越大,同年不能談。而秦朝,國土狹小,卻成了千倍之勢,八國並列,至今已逾百年。然後以六合為家,以信為宮。覆水難收,卻又難以獨處。毫不留情的進攻和防守也是不同的!

翻譯

占據蕭山、函谷關險要堅固的地形,擁有君臣牢牢把守的永州之地,以刺探周王室,意圖橫掃天下,征伐九州,橫掃四海,四面吞並邊遠之地的野心。當時尚軍協助他建立內部法規,大力培育紡織,建造防禦和進攻裝備;推行海外均勢戰略,使山東諸侯相互爭鬥。就這樣,秦人輕而易舉地奪取了西河之外的土地。

蕭公死後,惠文王、王(先後)繼承已有的基業,沿襲前代的策略,南奪漢中,西吞並巴、蜀,東伐良田,北占重點縣市。諸侯大驚,開會結盟,想方設法削弱秦國。不要吝嗇稀有珍貴的器皿和肥沃的土地,它們是用來吸引世界各地的優秀人才,締結聯盟盟約,形成有機整體的。此時齊國有,趙有,楚有春申君,魏有信陵君。這四位君主睿智、足智多謀、真誠守信、待人寬厚,對有才能的人非常尊重。(他們)以聯盟的協議打破了連橫的反秦戰略,把韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、魏、中山的軍隊組成了聯盟。這時,六國之士有寧嶽、許商、蘇秦、杜赫等人為其出謀劃策,齊明、周醉、陳毅、趙溜、婁緩、翟靜、李肅、樂毅等人(為國)為其出謀劃策,吳起、孫臏、戴陀、倪良、廖望、田忌、廉頗、趙奢。他們曾經去函谷關用十倍於秦國的土地和百萬大軍攻打秦國。秦國人大開大闔,引敵深入,九國軍隊猶豫不決,不敢入關。秦人壹箭未失,天下諸侯人心惶惶。於是,縱約解散,諸侯國爭相割地賄賂秦。秦國有余力利用他們的弱點來制服他們,追趕(九國的)敗兵,數百萬敗兵躺在路上死去,血流成河,大盾漂浮。在這種有利形勢下,(秦人)切斷了天下之地,(重新)劃分了山川之地。強國獻屈服,弱國(按時)去秦國拜。

孝文王和莊襄王依次繼位的時候,他們的統治時間都不長,秦國也沒有發生什麽大事。

到了始皇帝的時候,他已經大大發展了前六代君主的功績,揮著鞭子控制了整個中國,消滅了所有的東周、西周和諸侯國,登上最高貴的寶座統治天下,用各種刑具迫害全國人民,威震天下。把百越的土地帶到南方,分成桂林縣和項峻縣,百越的君主低頭在脖子上綁了壹條繩子,把自己的生命交給秦的下層官員處理。於是(又)派蒙恬北上修築長城,鎮守邊境,擊退匈奴七百余裏;胡人(又)不敢來南方放牧,勇士不敢彎弓射箭報仇。然後他廢除古代帝王的治國之道,焚燒百家著作,為的是讓百姓愚民;毀名城,殺英雄;收集天下所有武器,集中在鹹陽,除去利刃利箭,用它們鑄造十二金人,削弱百姓反抗。然後踏上華山修城墻,借黃河為護城河,上面有壹億尺高的城墻,上面有不可估量的深淵,作為堅固的防禦工事。優秀的將軍手持強弩守衛要害,可靠的官員和精銳的士卒手持利器質問路人。天下已定,始皇帝以為關中險要堅固的地勢和千裏之外的方圓鐵壁,是後世的帝王基業。

秦始皇死後,他的余暉(仍然)震撼著偏遠地區。然而,陳涉只是壹個窮人家的孩子,他用壹個破甕做窗戶,用壹根草繩做鉸鏈。他是自保的,是仆從的,後來成了被遷到邊境的馬前卒。才華不如中產,品德不如孔丘、翟墨,財富不如陶鑄、易盾。(他)在守軍的行列中,突然從田野中崛起,率領疲憊的士兵,指揮數百人的隊伍,掉頭攻打秦國,砍樹為武器,舉竹竿為旗幟,整個世界都像雲壹樣聚集起來,和他遙相呼應,都帶著糧食,像影子壹樣跟著他。蕭山以東的英雄豪傑壹起起義,滅秦全家。

況且世界並沒有變小變弱,永州的地勢,廬山和函谷關的險峻和堅固還是和以前壹樣。陳涉的地位並不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、魏、鐘山更高貴。鋤棍不比鉤矛鋒利;移師邊疆的小卒,不比九國的軍隊強多少;(至於)遠見卓識,帶兵行軍的謀略,(陳涉)比不上九國的武將和謀士。但條件好的失敗了,條件差的成功了,成就完全相反。為什麽?如果我們把山東和陳涉相比,並衡量他們的力量,這將是壹個不同的世界。然而,秦國以其彈丸之地,發展成為壹個車馬滿天下的國家,吸引了八國諸侯朝拜自己壹百多年。然後以天下為私有,以廬山、函谷關為宮墻;壹個駐軍士兵襲擊並摧毀了天子的七座廟宇。所有的王孫都死在別人手裏,被全世界嘲笑。原因是什麽?攻守形勢因為仁義不落實而發生了變化。

論積累和儲存

對書名或背景的註釋

這篇文章寫於公元前178年,也就是文帝二年。當時由於漢朝長期戰亂,經濟蕭條,米價昂貴,壹直到漢文帝時期都沒有變化。賈誼感覺到了這壹點,寫了《論儲疏》,勸說皇帝重視農業生產,儲存糧食。稀疏,古風,皇帝禦座。

原文

管子說:“妳知道谷倉裏的禮節。”那些因為人少而可以治療的,從古至今都沒嘗過。古人雲:“夫不耕,或患饑;女的不織,或者受寒。”生下來就用死的程度,物力都是彎的。古治天下,以纖為知也,故其畜積足。今天,人們吃得太多是世界上的壹大缺陷。日益增長的揮霍是世界上最大的小偷。如果殘賊經商,制止還是制止,他的命就廣了。生下來的人很少,毀了的人很多。世上的財富是什麽?漢已漢數十年,公私積弊尤悲。當時間失去時,人們關心的是狼;20歲不能入邪,請賣官賣子。現在聽說了,安佑威危在旦夕,不出意外的話!

人間有饑,天道有行,玉、唐盡毀。那就是,不幸遭遇兩三千裏大旱,舉國同情?邊境告急,國家獎勵幾千萬人。兵旱相乘,天下大敗。有勇氣的人會召集弟子,平衡打擊,老公會拿下老子怡,咬碎他的骨頭。政治沒有完成,遠方能懷疑的人同時在爭取。這是壹件可怕的事情,它會在那裏!

囤貨的老公是世界上偉大的生命。如果妳有比妳想要的更多的錢,為什麽不呢!攻其所取,守其所規,戰其所勝。與敵連著遠方,為何不動!如今把百姓趕回來的農民,都是以此為基礎,讓天下吃自己的定力。如果處於末路的人轉投楠木,牲畜積足,人樂。可以富貴於世,可以如此驕傲,可以為陛下珍重!

/wh/mjmp/00096067.html

有三篇文章是關於秦朝的。其中,第壹種是最好的,也是最有影響力的。它最早附在《史記·秦始皇本紀》的末尾,列為第二篇;後來,楚又補充了《史記》,附在《陳涉世家》的末尾。本文也選自《漢書》《文選》。賈誼今天寫的專著《新書》應該是後人編的,但這篇文章明確標註為三篇的“上篇”。《史書》《韓》《新書》《文選》四部書中,這篇文章有五個觀點,文章的用詞、用句差異較大。

從明清到當代,幾乎所有的古文選本都選擇了《論秦》(上)這本書,所以前人對它的評論也很多。如阿清詩人姚鼐評價其為《古代文學詞語匯編》中的“威嚴而宏大的老板”,摯友吳闿生評價其為“壹部充滿關註的書,像壹本書”總結大部分評論者的意見,主要是說這篇文章氣勢十足,是古今第壹篇“盛”文。所以吳律的意見比較有代表性。我想從這篇小文章開始,氣勢十足。

從語言學的角度來說,所謂生氣勃勃的文章,往往使用排比或對仗句,這篇文章也不例外(比如第二段,出自《所以六國》,先用“有”字,貫穿其後三句,並列出了大量人名,即排比;比如下面四句,每兩句成對,就是對仗。還有並列句和對偶句,如開頭說秦孝公“橫掃天下,懷抱宇宙,懷抱四海之意,吞滅八荒之心”。但這只是從表面現象來理解。古典散文名篇中,運用排比或對偶的文章很多,但不壹定充滿朝氣。比如孔桂芝的《北伊山文》,裏面全是句子,甚至是斷句,但讀起來並不覺得很生氣。可見,排比和對偶的運用只是使文章充滿生命力的因素之壹,屬於外在的藝術技巧,不是主要因素。

這篇文章之所以不朽,我認為有三個原因,是因為它的生氣勃勃,讓人覺得有說服力。第壹個是最重要的,就是這篇文章雖然是推理文章,但是用了78%的篇幅來敘述。敘事推理可以說是這篇文章的最大特色。作者用幾千字的篇幅總結了從秦孝公到秦國滅亡的壹百多年的歷史,闡述了秦國興衰的全過程和主要現象。同時也貫穿了作者自己的觀點來解釋其興衰的關鍵。這有助於我們對這壹歷史事實有壹個清晰的認識。為什麽這個特點會讓文章讀起來有氣勢?重點如下:1。作者能用簡潔的筆墨表達豐富的內容,讓讀者覺得壹篇短文其實包含了很多東西,自然覺得文章充實而飽滿,閱讀思路自然順著作者的筆,當然會顯得“盛”;第二,賈誼對秦國興衰、興衰的敘述很有條理。他抓住了壹條豎線,即從秦孝公的興起到秦朝的滅亡,文章總是按時間順序排列的。另壹方面,突出某壹段時間內的某壹點,使人們不僅能看到“線”,還能看到“線上”那些用濃重的色彩描述的“點”。所以妳會忍不住按作者安排的順序往下推,往下讀。如果他不停止,妳也不能停止。如果他不搗亂,妳就不能碰剩下的。所以也給人帶來了壹種旺盛的感覺。

第二個讓讀者覺得文章充滿朝氣的原因,就是這篇文章的另壹個特點:賈誼是以寫賦來寫推理散文的。寫賦需要鋪張誇張,賈誼可以說通篇都采用了這種手法。比如1段中,“席卷全球”、“席卷”、“被包括”、“被吞並”這些詞基本上是同義詞;“世界”、“太空”、“四海”、“八大饑荒”都是壹個意思。連寫幾個意思相同的詞,既是排比又是對偶,是寫賦的誇張。在下面的2、4、5段中,還有類似的句子,不勝枚舉。所謂“傳傳”,主要是指這類句子。這樣氣勢自然充沛,自然讓讀者覺得作者的筆鋒犀利,咄咄逼人,充滿活力,有說服力,勢不可擋。這是因為作者本人是辭賦作家。作為壹個作家,賈誼不僅是壹個政治家,也是壹個作家。作為壹部作品,《論秦》也具有文學作品的藝術特征。

還有第三個原因,也是這篇文章的第三個特點,就是作者把整篇文章對比到最後來寫他的論點。對比手法沒有什麽奇怪的,但本文的亮點在於四個方面的對比:即先強後弱、先盛後衰、先盛後滅的秦自身對比;秦與六國之比較:秦與之比較:陳涉與六個國家的比較。幾種對比交織在壹起,結構自然恢弘,氣勢也自然磅礴,文字更有分量。主客觀情況的差異,強弱起伏的難易程度,都是從比較的幾個方面表現出來的。文章中氣十足的原因不難理解。

我們來壹段壹段的簡單分析壹下。

前三段主要寫三個方面:第壹,秦幾代人都有野心;第二,秦國的實力越來越強;第三,秦國因為實力雄厚,統壹天下的難度不是很大。1段重野心,2段重實力,3段重兩者。全篇的布局和對比都是從這三個方面入手,具體事實貫穿其中,用籠統的語言劃出壹個大的輪廓,使得敘述內容有傾向性,有作者自己的觀點。比如說“秦人投降,奪了西河”,“秦無丟了鏈子的代價”,第三段結尾寫“先帝之心,以為關中固,金城千裏,帝王子孫亦永恒”等等,都是極其宏大有力的,寫天下不難。同時,作者還寫了另壹方面,如“四王”、“九國之師”、“六國之士”等等。他寫的越多,秦就越強大。這是慶祝月亮的壹種方式。但我們覺得,越是寫秦國的強大,越是看到秦國的傲慢和無知;越寫秦的自信,越看出秦的主觀片面性;我寫秦的野心越大,我看秦的目光就越短淺。雖然作者到處都在說,但處處都在為最後壹段的討論“做準備”。這樣的文章,讀起來自然覺得充實,酣暢淋漓。

我想在這裏重點談談第3段。第三段開頭,只有九個字:“國淺,國無事”。這當然是事實。但也不是沒什麽可寫的。不過,筆者在這裏不打算多費筆墨,只畫壹條貫穿秦各個時期的豎線。從文筆方面來說,壹篇充滿活力的文章,是不能不讓人呼吸的。第三段開頭的十幾個字讓整篇文章出現了短暫的停頓。明代古文家歸有光曾說,這是“如人吐氣”(見歸有光《史記評論》)。當然不能形式主義地看問題,而是堅持在文章中壹氣呵成地插入壹個“風口”;但是,文章寫到這裏,自然就有了喘息的機會。“人若吐氣”還是有必要的,學寫字的人要註意。

前面說過,第三段寫秦始皇:誌與力,同時寫。但是第3款不同於第2款。第二段是正反對比寫在兩邊,第三段是正面寫,生動地刻畫了秦始皇的實力和野心。越寫越多。即使在第四段的開頭,還有兩句話要加:“始皇帝沒有,我為奇俗所驚。”吳闿生批評說:“再加兩句,很傲慢。”就像把壹個球或者輪子打氣到最大,然後再加兩個沖程,自然球或者輪胎就爆了。然後突然倒了,不是從陳涉寫,而是處處褒貶陳涉,這就更難寫秦朝滅亡了。

最後壹段是“開”和“關”,幾個方面還是對比結合,然後得出壹個結論,也就是所謂的“關”。為了讓結論莊重壹點,我又提到了秦,又說了壹遍,只以“仁義不施而攻守之勢不同”結尾。文章壹定要會發布,會收藏,會開合,開始看技巧。賈誼在這部代表作中完全做到了這壹點。

金聖嘆在《古代才子(朝代部分)》卷二中對這篇文章加了壹句評語:“過了秦者,也過了秦。郭芹只用了最後壹句“仁義不適用”,就斷章取義了。.....至於前半段提到的六國,這只是對秦國的反補;後半段有談論秦,不過是為了襯托。是最奇怪的筆。”這很中肯。

應該承認,這篇文章在當時確實有很好的影響。賈誼作為士大夫,當然是站在封建統治階級的立場上為漢朝出謀劃策。但他能夠認識到農民起義的力量,認識到秦朝滅亡的關鍵是失去民心,過分相信武力。封建統治者野心勃勃,虐待人民,最後被人民消滅。有了這種認識,統治階級開始考慮如何緩和社會矛盾,以鞏固其統治政權。這說明農民起義確實推動了歷史前進的車輪。有了賈誼的描述,漢武帝真的可以總結秦朝由盛到衰,由強到弱的經驗教訓了。所以我們在學習如何寫文章的同時,也在學習歷史。我們讀秦代(上)正是為了這個目的。

主要內容

《秦論》是壹部歷史理論著作。文章大體論述了秦朝的興衰及其原因,明確提出了本文的中心論點:“仁義不同。”其目的是為漢文帝改革政治提供參考。

寫作特點

1.以史實為論據,以觀點為指揮材料。本文敘述歷史的特點是在觀點的支配下對歷史事實進行高度概括。比如秦的“取西河之外”,就是商鞅計誘魏攻破其軍的結果。本文用“交”字來概括。為了闡明自己的觀點,作者在敘述歷史時註重歷史過程的本質而不是細節的準確性。

2.比較論證法。本文自始至終采用比較論證的方法,集中在第五段。秦國的今昔對比,與九國之分的對比,秦國興盛與秦國滅亡的速度比,通過對比論證突出了文章的中心論點。

3.語言有辭賦的特點,講究布局和渲染。比如開頭寫秦孝公的野心,用“橫掃天下”“包括太空”等四個字;中間九國之師攻秦,四君、九國、謀士、軍事家、武將壹壹羅列,似有氣勢;寫秦始皇時,他極力塑造自己的“織女海內”造型。書寫中常使用對偶句,讀起來鏗鏘有力,句式多變而不單調。

  • 上一篇:山西醫科大學2020年報考政策解讀
  • 下一篇:什麽牌子的男士內褲穿起來比較舒服?
  • copyright 2024律師網大全