到20世紀60年代末，粵語電影開始衰落，楚原導演了70多部粵語電影，積累了豐富的經驗。1970年，楚原在國泰公司導演了他的第壹部國語武俠電影《龍穆香》，這部電影具有浪漫和美學的風格，引起了人們的註意。《火並》(1971)是楚原加盟邵氏後的第壹部作品，邵氏為他提供了優越的拍攝條件，並使他壹舉成名。1972年，他拍了壹部奇幻武俠片《愛奴》(何莉莉、貝蒂、埃利奧特·恩戈克主演)，更是異彩紛呈，光怪陸離，風格獨特。它被認為是楚原最好的傑作之壹，並在香港和英國受到好評。這部電影講的是壹個父母雙亡，被賣到妓院的柔弱女孩。之後她以美貌和詭異的武功進行報復，把敵人壹個個殺死，最後卻因為仁慈被壹個垂死的鴇母殺死。這個結局非常符合楚原式的文藝和典型，那就是愛與恨交織的悲劇。
1973年，香港粵語電影復興。楚原改編了戰前劇，拍了粵語喜劇《七十二家房客》，諷刺社會，刷新了港片票房紀錄。同年還拍攝了文藝片《舞衣》，可見楚原對文藝片和粵語片都是念念不忘。這種文藝/浪漫氣質終於讓他和古龍的新武俠小說壹拍即合。古龍的奇幻武俠小說成了楚原的不二之選。自1976年《流星蝴蝶劍》以來，楚原和古龍合作過多次。它為楚原電影和整個武俠電影打開了壹扇新的大門。此後，楚原更加註重他的異國風格，並有意識地將審美趣味和文學氛圍融入其中，逐漸成為壹種更加宏偉統壹的電影風格。同時，它也發展了壹條不同於張徹和胡金銓的武術路線。從1976年到1980年，楚原* * *拍了22部電影，包括《慈浪舟》(1976)、《蝴蝶仙子的銀鈴》(1980)，其中有20部是武俠片。其中，改編自金庸小說的《沒有翅膀的蝙蝠》(1978)，改編自王贏原著的(1980)，均改編自古龍小說。楚原改編古龍小說，是壹種新的怪誕武俠片流派，打破了不強調情節和人物關系的武俠公式，在港臺掀起了壹股奇異的武俠熱潮。
從1976年到1981年短短五年間，楚原拍了二十多部電影，其中大部分改編自金庸和古龍的作品，如《倚天屠龍記》(前兩集)、《寶劍記》、《楚留香》。後來的電影如《天涯道》(1976)風格更加突出，技術更加成熟，給電影行業帶來了“三段式電影”(指電影片名分為三段)的新潮流。但《多情劍客之無情劍》(1977)中小李的飛刀卻成為了家喻戶曉的武俠英雄，以至於吳媽後來拍了小李的飛刀(1979，與合拍，臺南強公司出品)，而楚婉又拍了飛刀(又見飛刀)的第壹部電影《流星蝴蝶劍》改編自古龍的小說，1993年麥可重新執導的新《流星蝴蝶劍》秀
1979年執導《孔雀王朝》，獲得第25屆亞洲電影節最佳動作片導演獎。
楚原不僅是壹位傑出的導演，也是壹位傑出的演員。司儀...很少出現在香港的銀幕上，但他仍然在加拿大電視臺前工作。
在第17屆香港電影金像獎中，楚原被授予“專業精神獎”。