問題描述:
具體涵義:
解析:
SONY
索尼公司創建於1946年。索尼創業之初有壹個不太吸引人的名稱“東京通信工業”,創辦者盛田昭夫與井深大覺得拉丁文SOUNDS(表示聲音之意)還不錯,與公司產品性質相符合。他們將它英語化,並受到盛田先生最喜歡的歌“陽光男孩”(Sunny Boy)影響,改成Sonny,其中也有可愛之意。但是日文發音的Sonny意思是“賠錢”,為了要適合日本文化,把第二個“n”去掉,SONY的大名從此誕生。
BENZ
奔馳汽車擁有三個我們耳熟能詳的譯名:最常見的是“奔馳”,此外,還有港譯“平治”和臺譯“賓士”。後兩個譯名也許令它顯得更加尊貴,但前壹個名字卻無疑是最恰當的——作為汽車歷史的開創者,“奔馳”兩個字最恰如其分地表達了人類對汽車這壹現代工具的全部期望。
1873年,擔任Dentz發動機技術部主任的哥特裏布·戴姆勒,在給妻子寄去的明信片上,信手畫上了壹顆三叉星以代表他當時的住處,並特別聲明:總有壹天,這顆吉祥之星會照耀我畢生的工作。
1886年,戴姆勒和卡爾·本茨同時各自發明了汽車,本茨為自己的汽車設計了壹個標誌——高貴的月桂枝圍繞著“BENZ”字樣的圓形圖徽,戴姆勒則在數年後創辦公司時采用了自己早年鐘情的三叉星標誌。
1899年3月,埃米爾·耶利內克(當時的奧地利駐匈牙利總領事)駕駛以他的小女兒梅塞德斯(Mercedes,意為幸福)命名的戴姆斯汽車,在法國“尼斯之旅”汽車大賽上壹舉奪魁。他建議戴姆斯公司生產的汽車都用“梅塞德斯”命名,戴姆勒欣然同意。經過數次改動,“Mercedes”與三叉星這兩個標誌合成了壹個新的商標:圓圈內4顆小星環繞在1顆大星的上方,下面標註著“Mercedes”字樣。
1926年,奔馳公司和戴姆勒公司合並,合並後生產的汽車被叫作“梅塞德斯-奔馳”(Mercedes-Benz),各自的商標也被結合起來重新設計成為新的標誌:Benz的月桂枝圍繞著三叉星,“BENZ”的字樣在下面,“Mercedes”的字樣在上面。這是壹次偉大的結合,再經過兩次修改,奔馳車標終於被簡化為我們今天看到的形似方向盤的三叉星。
自1909年第壹次被安置在散熱器罩上,寒光閃耀的三叉星近100年來始終是奔馳最奪目的標誌,它的三尖代表著海、陸、空三位壹體的現代化。在這顆吉祥之星的照耀下,曾經改變過時代的奔馳也將永遠走在時代的最前沿。
TOYOTA
豐田汽車公司是於昭和12年由豐田喜壹郎(TOYODA/KIICHIRO)始創,因而以他的名字命名。但是TOYOTA的羅馬字母拼音卻采用了TOYOTA,而不是他原名的TOYODA,這是因為TA 的發音聽起來感覺比濁音DA好,而且用日本語的假名書寫TOYOTA兩字時,比畫也就變成了8畫。日本人自古以來認為“八”這個漢字有越往下走越寬廣的含義。這不只是希望豐田公司蓬勃發展,也是希望全日本蓬勃發展。