當前位置:律師網大全 - 商標註冊 - 蒲松齡的《雨錢》翻譯

蒲松齡的《雨錢》翻譯

濱州有個秀才,坐在書房裏看書。突然,我聽到有人敲門。開門壹看,原來是壹個白發白須的老人。身材和長相都很古老。秀才請他進屋,問他的名字。老人自稱:“我姓胡,名陽珍。其實我是狐仙。因為愛慕妳是高雅的,他願意和妳交朋友,共度朝夕。”秀才壹直是個豁達的人,他也不覺得意外,就評論過去,跟他談學習。這位老人學識淵博,想象力豐富,口才出眾,文采飛揚,富有幽默感;有時引經據典,道理精辟深刻,更是學者始料未及的。

秀才又驚又羨,於是久留。有壹天,秀才偷偷問老人:“妳愛我很深,可我這麽窮。只要舉手,變個小魔術,馬上就能拿到錢。”為什麽不給我壹點幫助呢?”老人沈默了很久,好像不想答應書生。過了壹會兒,他笑著說:“這是壹件很容易的事情。但必須有十幾個銅錢作為母錢。"書生答應了他的要求,拿出了壹打銅幣。老人和他壹起走進密室,邁著歪歪扭扭的步子,念著咒語。

原文:

濱州是秀才,在書齋讀書。如果妳有壹個富有的門,妳就會開悟,妳的外貌會很古老。汝嫣,請告訴我妳的姓。翁自言自語道:“楊真,姓胡,真是個狐仙。穆鈞風雅,祝* * *早晚。”壹個學者心胸寬廣,用評論反駁現在和現在,也就不足為奇了。翁書博在接觸,雕花雕花,咬牙切齒;當妳畫出經典的含義時,妳會覺得這個名字很深刻,尤其是當妳感到意外的時候。

書生制服,久留。壹天,米奇翁說,“妳非常愛我。如果我窮,妳壹舉手錢就能賺到錢。為什麽不給周曉?”翁沈默了,但他似乎不同意。過了壹會兒,他笑著說:“這很容易,但是作為壹個母親妳需要十幾塊錢。”歡迎學者。翁奈和* * *進入了密室,和蔔鈺施了壹個法術。

本文摘自清代蒲松齡的《雨錢》。

擴展數據寫入背景:

《雨錢》是清代小說家蒲松齡寫的壹篇文言短篇小說。故事講的是壹個冷冰冰的學生李如明,碰巧和李老漢在壹起,得知他有些點石成金的本事,便盛情款待,說起窮來,怒喝壹聲,韓舍瓦打開錢滾了下去。李如明貪財,忘了中庸之道。結果,人們失去了他們的錢。山東淄川(今山東淄博)。他出生在壹個沒落的地主家庭,父親蒲雲是個秀才。因為科舉不中,他棄儒經商,積累了可觀的財富。

到蒲松齡成年時,他的家庭已經衰敗,生活十分貧困。蒲松齡壹生熱衷功名,醉心於科舉考試。但除了19歲時連續考上福建忠縣、道教三個第壹外,屢遭挫折和挫敗。

他壹邊教書,壹邊考了四十年。直到七十壹歲才補了壹篇貢品,四年後去世。生活中的坎坷經歷使蒲松齡對當時政治的黑暗和科舉的弊端有了壹定的認識,生活的貧困又使他對勞動人民的生活和思想有了壹定的了解和體會。所以他寫了很多帶著自己個人感情的作品。今天,除了《聊齋誌異》之外,還有《聊齋文集》和詩集。

康熙五十四年(1715),去世,享年76歲。除了《聊齋誌異》之外,蒲松齡還有大量的詩歌、戲劇、民歌以及農醫藥方面的作品,共計近200萬字。

  • 上一篇:品牌簡介 怎麽寫?
  • 下一篇:如何管理企業廚房?
  • copyright 2024律師網大全