網上的介紹是,蘇州碼子多用於中藥方子、裁縫店、五金店鋪、屠宰場等等的經商場合。是我國舊時表示數目的符號,也叫草碼,商碼。
看起來很神奇的符號,其實說破了不值錢。〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十,對應我們現在漢字的壹二三四五六七八九十。便於大家詳細了解,照貼了網上壹段介紹文字。
1,就寫壹個豎;
2,兩個豎:〢
3, 三個豎:〣
4,是個交叉:〤
5,寫成〥,其實只是 5 字寫得草和快
6,寫成壹點加壹橫,其中的壹點,代表了5: 〦
7,寫成壹點加兩橫:〧
8,壹點加三橫:〨
9,寫成“久”的草體:〩
20,兩個“十”字:廿
此外,零還是0。
論起筆劃,倒是不比漢字簡單多少。但他更形象,因為這樣的表達,應該是基於算籌的應用。古代人計數都用算盤,上面壹點就像算盤上檔撥下壹個子,表示五,所以〦是六,〧是七,很好理解。需要說明的是,當〡 〢 〣 相遇時, 中間會變成橫劃. 否則“| | |”就不知道是壹百壹十壹, 三, 廿壹, 還是十二了。如比說2134,要寫成 〢壹〣〤,32,要寫成〣二。
懂得這些道理,這壹道“高壹歷史”題就好做多了。(A)〤〧廿,是4720,(B)〣〤〧是347,(C)〩〢〦是926,(D)〥〩〨是598,所以選(D)。
當然,真正運用這些符號,還要結合古代賬本豎寫的特點。否則,多看少看壹個數字,差別太大,通常要記作兩行。
例如,標價5角9分,會寫作:
〥〩
▲
這個▲代表“角”,它的尖頭,壹般放在〥和〩中間的下方。
又比如:標價5元8角,會寫作:
〥〨
●
這個●代表“元(圓)”,它壹般放在〥和〨中間的下方。
再如,標價3908元,會寫作:
〣〩0〨
仟
壹說仟字要放在〣的下面,可能是各地習慣也有所不同。但要在第壹位數字右下方(或下方)標註
其大小,才能壹目了解。
有人說,這樣的符號整個壹工商業的“黑話”,充分顯示了本國工商業的不透明。這倒是冤枉它了,如此記賬方式直觀得很,易學易懂,要是想瞞著顧客什麽,在古代寫幾個阿拉伯數字那才叫本事。