Charade 夏利——平民轎車，單詞的意思是 壹種遊戲，妳比劃我猜，手勢字謎遊戲
Paramount 派拉蒙電影公司——單詞意思為“極為重要的”，意為出品最重要的電影
Nestle——雀巢咖啡 還有作為奶粉系列品牌 單詞的意思為：舒適的坐定，依偎
Rejoice——飄柔 我們最熟悉的洗發水品牌 單詞的意思是 高興，頭發甩來甩去很高興
Safeguard——舒膚佳健康的 單詞意思是safe 衛士guard 就是家裏的健康衛士
Olive——奧尼 洗發水的品牌 單詞的意思是橄欖，符合植物護發的理念
Polo——汽車品牌 單詞是馬球的意思，表示這輛車開的靈活迅速
Bubble——大大牌 泡泡糖 這個單詞是我們熟悉的泡泡的意思
Carefree——強生 單詞的意思是 無憂無慮的，還可以“強生”，媽媽的希望就是寶寶無憂！
Pond's——“旁氏” 單詞是水池的意思，音譯為“旁氏”是強調他們產的化妝品能補水
Whisper——護舒寶 單詞的意思是 耳語悄悄話 衛生巾的問題只能悄悄說
Smart ——醒目 飲料品牌 單詞本身是聰明和時髦的意思
Oracle ------甲骨文軟件 單詞的意思是神給人間的指示 神諭
Vista------- 微軟操作系統 單詞的意思是遠景 表達了微軟的遠見
還不錯的英文品牌
Crocodile——鱷魚牌 我們的印象中鱷魚牌皮具是挺好的 有種鱷魚皮做成的假象
Puma ——彪馬牌 單詞意思是 美洲獅 運動衣的品牌 象征著象美洲獅壹樣有活力
Quick ——快客 飲料連鎖店的品牌 表達了快來客人的願望
Pantene——潘婷 洗發水品牌 單詞的意思是 多神教 大約想表達很多神都用潘停
Tide—— 汰漬 單詞是 潮汐的意思，音譯為“汰漬”象征著用潮水來洗衣服
Pampers——幫寶適 嬰兒用品品牌 中文意思“縱容”，譯為“幫寶適”，符合媽媽心情
Clairol——伊卡璐 洗發水 單詞的意思是 透視 意思是能把頭發洗的清澈透亮
Dove—— 德芙 巧克力又是沐浴露的品牌，單詞就是 鴿子的意思。
Crest ——佳潔士 單詞意為“到達絕頂”
Converse——康威運動裝的品牌 單詞的意思是逆行表示了特立獨行的灑脫
Gaint ——巨人集團 因為他們註冊的早 所以臺灣的自行車品牌Giant 就只好叫捷安特
相當俗氣的品牌單詞
Bird ——波導，手機中的戰鬥機 還好沒有叫小鳥牌手機
Super ——蘇泊爾壓力鍋 意思是超級 不夠有文采
Boss ——老板牌抽油煙機 太直白了 顯得沒有深度
Nice——納愛斯 想出這個品牌的人小學英語應該是學的挺好的
商標錯誤 英語太差了
Robust ——樂百氏 商家原以為是精力充沛的意思，其實是壹個貶義詞：粗野有力。
li-ning ——李寧牌 英語單詞lining 是襯料的意思 很難有人去買襯料牌衣服吧
創新單詞商標 改裝單詞形成獨特商標 智慧的體現
Hisense—— 海信 是由“High”與“Sense”組合而成，代表了“高品味”、“高享受”
Holiland—— 好利來 是由holy 神聖的和land 地方 組成的合成詞 中英文商標都好聽
Ipod—— 蘋果公司的MP3 風行全球 I 是我 pod是豆莢的意思 我的MP3 象豆莢
Lux ——力士 取自奢侈的luxury 表示這種香皂品質最好 最精品
Fanta ——芬達 來源於單詞fantasy 幻想 表示這種飲料太好喝了 是大家的幻想
Lenovo——“聯想” 以前legend被人搶註了 於是改成了Lenovo novo 是創新的詞根
Compaq ——康柏 單詞是由compact稍稍變化來的壹樣 形容這種電腦很是簡潔
Haier ——海爾 音譯為higher 表達了想要飛的更高的願望
Glea ——格立空調 改編自glee高興的變化 希望大家能高高興興的買他們的空調
Sony ——索尼 源於Sonic 聲音的 他們做隨身聽 walkman 起家 最註重聲音的質量
Acer ——宏基電腦 源於 ace王牌的意思 就是我們打撲克的A
Volvo ——沃爾沃汽車 源自volve 詞根表示轉動 強調車輪滾滾 開向遠方
幾個單詞合成的商標
Doctor lense ——博士倫 直譯就是博士的隱形眼鏡
Head and shoulder ——海飛絲，關註頭和肩膀上的頭屑 其實是句諺語“我比別人更勝壹籌。”
Only One——“昂立壹號”
Jeans west ——真維斯
Green sword ——綠箭口香糖
Playboy ——花花公子
Goldlion—— 金利來
Up2u —— 服裝品牌 up to you 意思是正如妳所願
Blueribbon —— 藍帶啤酒