每天晚上燈滅了,人們上床睡覺後,老鼠就從洞裏爬出來。他們高興地尖叫著,老鼠不得不在房間裏挖來挖去。他們去廚房找剩菜,在餐廳的桌子底下找面包屑。在客廳裏,他們有時會發現主人遺忘在茶幾上的巧克力、果仁糖或幾顆花生。
他們的天堂是壹個食物儲藏室,裏面有各種美味的食物。如果儲藏室的門沒有關緊,它們就會從門縫裏擠進來,啃奶酪皮,舔黃油,咬硬香腸,啜杏醬,嚼臘肉,等肚子吃飽了,就會心滿意足地捋胡子,擦尖嘴巴。
儲藏室裏的食物雖然好吃,但還是比不上“老鼠天”的味道。廚房的吊燈升了起來,比壹只老鼠連續跳20次還高。有壹根短木桿,上面掛著美味的香腸,甚至還有兩根煙熏火腿。這是老鼠的天空。但這天空只能看得見,聞得到,沒有老鼠能靠自己的力量到達,因為這廚房的墻壁都是光禿禿的瓷磚!當時這些老鼠的老祖母,壹只名叫桑德拉的母老鼠,曾經認真嘗試過,結局悲慘。它從半空中滑落,撞上了石頭地板。
有時,老鼠會跑到房子裏最大的房間。這個房間的書架上有許多書:厚的和薄的;有羊皮書脊的大書,有薄紙板封面的小冊子:有的有彩色插圖,有的有壹長排嚴肅的黑色字母。
這個大房間是主人的私人圖書館,也是老鼠的遊樂場。雖然在這裏很少能找到吃的東西,但它們可以在書架上賽跑,可以把貓狗藏在壹排排的書後面,可以在高高的書堆上立定跳遠,可以在側躺著的書上玩滑梯,可以在書的寶塔上練習攀爬。
對於老鼠來說,最大的享受就是在地球儀上環遊世界。這個相當大的地球儀位於圖書館的中心,它的中軸線在壹個精雕細刻的木座上。當壹只老鼠從木座爬上地球儀時,球體開始慢慢旋轉。如果老鼠不想從地球儀上掉下來,它必須不停地向前跑。地球轉啊轉,越轉越快;老鼠跑啊跑,就是跑不向前。敏捷的老鼠腿跑過了中國和日本,不到三秒就跨過了浩瀚的太平洋,然後美國從腳下經過,然後是大西洋,然後是葡萄牙、西班牙、地中海、意大利和希臘。土耳其和俄羅斯的角落也被老鼠腳輕輕碰過,然後從頭開始:中國,日本,太平洋...這樣下去,再強的老鼠也會筋疲力盡。這群老鼠中最厲害的是壹只名叫威利·禿頭的雄性老鼠,它只能跑32圈。32圈後,這只尾巴很長、展示力量的大老鼠也會氣喘籲籲地從地球的非洲部分落到柔軟的地毯上。
這群老鼠住在灰色的豪宅裏,吃喝玩樂,卻也其樂融融。有壹天,他們之間發生了激烈的爭執。事實上,大多數老鼠都從廚房跑到了客廳,只有小老鼠莉莉留在了火爐旁。它著迷地看著“老鼠天空”,試圖再次呼吸到熏肉的香氣。但是,好像有某種不同於普通的氣味!這是壹種獨特的綠色植物,沒錯,就是青草的味道!莉莉嗅了又嗅,試圖找出氣味的來源。
廚房裏有個氣窗,只能向外開,這時候卻關得緊緊的。莉莉然後走近廚房的門,外面是花園。當它站在門前時,原來通往花園的門沒有關上!冰冷的恐懼從老鼠尾巴流到胡子尖。花園對家鼠來說是最危險的地方。壹瞬間,他腦海裏閃過了長著尖爪尖喙的貓頭鷹和長著鋼針的刺猬的故事。它猛地壹跳,跳了半尺高,跑向客廳。它尖叫著,“門!廚房門!通往花園的廚房門!”
“花園的門怎麽了?”壹向膽小的老鼠咪咪問。
“門開了!”莉莉吃驚地說。
所有的老鼠都驚呆了。不壹會兒,老鼠炸開了窩,飛快地跑向各自的鼠洞,老鼠都蜷縮在窩裏。此時客廳的鐘還沒敲七點,離天亮還早著呢。
第二天晚上,壹只名叫菲利普的雄性老鼠想要找出真相。它有足夠的勇氣。它想看看廚師是不是又忘記關通往花園的門了。它爬出老鼠洞,來到客廳,穿過櫥櫃和墻壁之間的狹窄縫隙,壹路小心翼翼地來到廚房。它高高地擡起鼻子,東嗅西嗅,卻聞不到草或樹葉的味道。它可以清楚地看到,花園的大門和氣窗沒有任何問題。
“放心吧!今晚平安!”它宣布。
“這種事情絕對不能再發生了!”雄鼠格奧爾格松了壹口氣,大聲說:“我們應該壹起商量怎麽辦。”
格奧爾格是群鼠選舉中鼠會的召集人。它的職責是讓每只老鼠在會議中自由發言。在所有的老鼠表達完他們的觀點後,他們投票。那些贊成某項決議的人會趾高氣揚,而那些反對的人會把尾巴平放在地上。
喬治非常聰明。他能從壹數到九十九。對於計票來說,這個數字足夠了。其他的老鼠在哪裏?他們不傻。他們至少能數到七。這很重要,因為當客廳的鐘敲七點時,所有的老鼠都必須跑回洞裏,很快廚師就會準時出現在門口。