1.在技術市場化和市場多元化的戰略下，XX公司建立了基於多項核心技術的生產制造團隊，使公司持續快速發展。
2.XX公司擁有數十項國內外專利，成為該領域多項先進技術的創新者。
-
描述:
產品多樣化產品多樣化；產品多樣化(外貿詞匯)
Forerunner可能更適合描述技術本身，所以這裏用innovator更好。
Process是指“加工的過程”嗎？所以我用制造這個形容詞。
-
註意戰神力木和kumax的不當點(見括號)。如有不妥，請原諒指正。
詹森裏木的句式用得好:
1.在(市場導向技術)和市場多元化的戰略下，公司建立了壹個基於核心技術的(生產和加工，形容詞更好)小組，該小組(已領導)，現在完成進行時是否適用？)公司得以迅速發展。
2.隨著國內和國際專利的劑量，該公司已成為該領域許多先進技術的(先行者，這可能更適合描述技術本身，所以這裏最好使用創新者)。
-
Kumax對單詞的解釋更準確:
1)××公司堅持技術市場化、產品多元化的領先思路，形成了以多項核心技術為龍頭的生產加工業務群，不斷推動企業快速發展。
Xx公司carry(加s，第三人稱單數)關於技術營銷和產品變異的原則，形成了(是不是最好與過去式壹致，並在其之前加and？)以幾項核心技術為主導的生產和加工業務群，繼續(應該是continutesly)推動組織的發展(這個詞壹般用作公共機構，應該與公司區分開來)成長(這個動詞合適嗎？)迅速。
(2) XXX公司擁有數十項國內外專利，成為該領域多項先進技術的創始人。
Xx公司擁有數十項國家和國際專利，(加上和)是行業內多項領先技術的創新者。