這句話描述了她希望和失望交替的過程。每次遠處有船，她都很期待，隨著船的靠近，她的心越來越緊張，希望也越來越高。但是船在樓頂無情地前行，當她意識到這不是她在等的船時，她的失望也就不算什麽了。
希望破滅了。這時，映入她眼簾的是“水在斜照”。夕陽和流水，原本是沒有生命的無情之物，卻在此時此地思考的女人眼中，變成了多情的眾生。這是她對自然物感同身受的痛苦心態造成的壹種聯想類比。
這斜輝依舊深情無限同情女主角的不幸境遇，而她所期待的人卻如此無情，拋棄了她。流水是女主角心中無盡的柔情，是她壹天天逝去的青春，是她無盡的無限悲傷。
唐代文《望江南，梳洗》原文:
洗漱完畢，獨自登上觀河亭，倚欄凝望河水。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
翻譯:
梳洗過後，我獨自在望江樓的欄桿上向外望去。數百艘船經過，預期的人沒有壹個出現。太陽的余輝灑在江面上，河水緩緩流淌，思念的柔情縈繞在那片白坪洲上。
擴展數據
詩歌欣賞
這個詞描述了壹個女人上樓盼望回家的場景，表現了她從希望到失望，最後“心碎”的心情。
這首詩真摯、生動、自然，沒有任何違心的矯飾或用詞。樓頭、船帆、斜光、河水、小洲，這些互不相幹的客觀存在物，女性從期待返鄉到“斷腸白平洲”的痛苦與失望的思維喜悅，是這些人物情感表達的復雜變化，作家通過巧妙的意境，將其制作成了壹個渾然壹體的藝術形象。
《梳洗》暗示了女主角對家的渴望。正是因為她期待丈夫回來，希望他能看到自己美麗的樣子，所以才會精心梳洗。
“巴”字後面是“孤獨”，體現了女主角的急切。她天壹亮就起床，壹梳洗完畢就匆匆趕往江樓。“獨立”二字既表達了她的孤獨，又暗示了她與心上人的分離，也呼應了下面的“白平洲”這個符號。
《斷腸白平洲》，悲傷滿滿，暮色漸消之時，女主角的目光恰好與當年分手的白平洲相遇，如此肝腸寸斷。《謝暉》的句子場景中有情，足以給人無限的聯想空間。
作者簡介
溫庭筠？(約812-870)，唐代詩人、詞人。齊本名費清，是花間詞派的重要作家之壹。初唐宰相文彥博的後代。
我年輕的時候學習努力，思維敏捷。晚唐時有八韻。據說他手交叉就成了韻，八叉八韻就是完稿。當時人們還稱之為“文八叉”、“文八音”。
詩歌是兼職，詩歌和李商隱壹樣有名，也叫“文禮”；這個詞和韋莊壹樣有名，也叫“文薇”。
這樣的人才，卻有無數學者。當時有權有勢的人可以排擠、打壓文，使他的事業坎坷，人生坎坷，但他壓制不了文的才華。文以其卓越的文學成就最終成為文學史上不朽的詩人。
文是晚唐時期著名的詩人，以詩著稱。文的詩在藝術上獨樹壹幟，歷代詩論家對文的詩都有很高的評價，被譽為花間派的鼻祖。
《花間集》中的溫情詞多達66首，可以說文是第壹個致力於抒情的詩人。詞這種文學形式真正受到人們的重視，只有到了文的手裏，然後五代詞人與宋代詞人壹爭高下，最終使詞成為中國古代文壇的壹朵奇葩，至今仍有非常廣泛的影響。文對詞的貢獻將永遠為後人所敬仰。
百度百科-望江南，梳洗。