小崎秀樹:壹個熱愛中國人民的日本朋友。
許·
作為《朝日新聞》的特約記者,小崎在中國結識了許多左翼文化界人士,並為“左聯”活動提供幫助。在這期間,他和魯迅成了密友。
6月的壹天,小崎和他的妻子廣瀨·英子登上了壹艘從神戶到上海的輪船。小崎秀樹作為日本《朝日新聞》的特派記者前往上海。小崎夫婦來到了他們向往已久的中國。起初,他們住在日本租界昆山路李易峰壹家服裝店的樓上。在這裏,小崎的首要工作是從政治、經濟和文化方面考察和了解中國社會的實際情況。為此,他每天至少花幾個小時仔細閱讀上海出版的中、英、日各種報紙,並做記錄。《朝日新聞》上海分社位於四川北路,離中國左翼文藝組織創造社的辦公室不遠。辦公室樓下是書店,出售書籍、小冊子和雜誌,二樓是供讀者休閑的咖啡館,左翼文化人士經常在這裏聚會和交流。
在1928的末尾,小崎開始進出這裏的書店。對於初來乍到的小崎來說,能夠買到包括中、英、法、德、俄、日在內的左翼文學,我感到非常驚訝。小崎在這裏更大的成就是與創造社的同仁建立了密切的關系,如彭康、、馮乃超、鄭伯堅、陶、郁達夫、田漢、程等。隨後,小崎秀樹以白川次郎或小崎的筆名在大眾文藝雜誌上發表了《日本的工人運動》、《英國左翼文藝運動為什麽落後》等多篇論文。
1930年3月,中國左翼作家聯盟成立。與此同時,小崎遇到了魯迅,他立即被魯迅的人格魅力所吸引。此後,與陶、、山山正芳等人合作,用日文出版了《魯迅文集》,編入日本學會國際無產階級叢書,6月出版1931。當時出版的魯迅作品第壹部是《阿q正傳》,譯者是林守仁(筆名山中正芳)和小崎(筆名小崎)。魯迅以極大的熱情幫助了這部作品,他還親自校對了《阿q正傳》的日文譯本。在《阿q正傳》之前,小崎秀吉寫了《中國左翼文化戰線的現狀》壹文。文章展望了中國無產階級文學運動的發展前景,描述了這場運動受到的迫害,全文引用了左聯的聲明,表達了對反動勢力的強烈反抗。
2月7日,1931,守備司令部,國民黨在松湖殘暴地殺害了包括尹復在內的24名革命青年。對此,左聯向反動當局發表了抗議聲明。小崎默默地反復讀著這份聲明。他決定把它翻譯成日文,義憤填膺地描述這24位烈士的壯烈犧牲:“他們先被迫自掘墳墓,然後又命令壹些士兵活埋,於是活埋了5名革命青年。即使是處決他們的士兵也覺得很可怕。其余的受害者被槍殺,他們的屍體被扔在前五個人的身上。據監獄裏的其他犯人說,這24人是在7日午夜前被押送出去的。士兵到了,男女都唱著《國際歌》,歌聲不斷從對面的牢房墻上傳來,然後槍聲響起,隨著歌聲停止。六個人又唱了壹遍,這首悲壯的歌斷斷續續,在最後六個鏡頭裏消失了。”小崎秀吉還在24位烈士之壹的殷夫犧牲前兩年用日文翻譯了他的詩《讓死者死去》。
1930 9月17日,小崎秀樹和美國進步記者史沫特萊應邀出席魯迅50歲生日慶祝會。魯迅先生曾這樣評價史沫特萊:“他是壹個德國的好記者,知識面很廣,也很忠誠可靠。”從魯迅關於小崎秀樹的文字中,我們可以看出,他把小崎視為誌同道合的朋友,對小崎充滿信任。魯迅與小崎的私人交往也確實發展到了這種程度,這在1931到1934的魯迅日記中都有記載。
在《懶尋舊夢》中,夏衍還專門介紹了小崎秀吉等日本友人的事跡,並寫道,他特意“寫下這壹段,是為了讓中國讀者不要忘記,在我們最困難的時候,還有熱愛中國人民的日本友人。”
日本發動的侵華戰爭不僅給中國人民造成了巨大災難,也給日本人民帶來了浩劫。小崎與在華日本人聯手,以中日反戰聯盟為陣地,自覺加入反戰鬥爭。
小崎特別關註和接觸的另壹個團體是日本反戰聯盟(支那)支部。中日反戰聯盟成立的大致過程是:1930年7月,上海周刊的田中忠男和社會科學家聯盟的王學文(中國* * *黨員)組織了壹個以讀書會為核心的。之後,讀書會逐漸從最初的研究活動轉向了實際鬥爭。日中反戰聯盟成員有:小松茂雄(滿洲鐵道株式會社職員)、柳野夫西裏(上海日報記者)、楊柳青(中國黨員記者)、川口甄姬(上海日報記者)、王學文(中國黨員記者)、侯朝宗(臺灣省人)。中日反戰同盟是由日本對外軍事委員會和中國反帝同盟領導的。
同年秋,小崎經人介紹,結識了黨員抗日反戰聯盟成員楊柳青。他們壹拍即合,立即同意站在左翼的立場上交換信息。他們今後會為此經常聯系。在1931的春天,受楊柳青的委托,小崎秀樹參加了幾次中國* * *組織的“飛行集會”。舉行這種聚會需要其他部門的壹些人了解實際情況,所以楊柳青認為不認識其他人的小崎秀樹是壹個合適的人選。小崎秀樹會隨時向楊柳青匯報“飛行大會”的情況。同時,楊柳青還介紹了小崎與王學文的會面。在日本留學期間,王學文師從日本著名的馬克思列寧主義理論家川崎。因此,從第壹次見到王學文,小崎就把他當成了百年老朋友。他們經常在鬧市區的小餐館見面,就日本局勢和中國局勢交換意見。
就這樣,小崎與中日反戰聯盟的兩位日本革命者建立了同誌般的關系。在此期間,小崎秀樹還向楊柳青提供資金支持,並通過楊柳青每月向中國* * *生產黨提供相當數額的活動經費,緩解了困難時期黨組織的經濟困境。
1931年夏,根據中國* * *制作黨的意見,川崎貞子和小松重雄向小崎秀樹學習情報工作,並於同年接受小崎秀樹、佐爾格(* * *制作國際重要成員)、史沫特萊的領導,開始搜集有關日本帝國主義侵華戰爭的情報。和佐爾格、史沫特萊等人壹起,和川崎正芳在法西斯恐怖下的東北、京、津、滬、日各地遊歷十年,從1931到1,考察日本、蔣介石、王三者關系的變化和關東軍的動向。小崎和川口正芳認為這是他們反對日本帝國主義侵略戰爭的唯壹最有效的方法。
在抗日戰爭的烽火歲月裏,以小崎秀樹為代表的壹批抗戰誌願者站在中國人民壹邊,為隱蔽戰線的反法西斯鬥爭做出了重要貢獻。
從上海回來後,小崎仍然在《朝日新聞》工作,並發表了許多關於日本和東亞的評論。這些評論在日本引起了轟動。小崎秀吉從日本新聞界的“中國通”壹躍成為公認的中國問題專家。鑒於紮實的功底和敏銳的洞察力,1937年6月,小崎秀樹成為魏丞相的“囑托”(顧問)和私人秘書,可以自由出入丞相府,參加丞相智囊團會議。他的主要任務是提供有關中國的信息,提出處理中國事務的意見。這使得他不僅非常熟悉日本政府的決策,而且能夠施加壹定的影響力。
在抗日戰爭最艱難的時代,中國* * *產黨的領導機構能夠及時掌握日本統帥部的壹些戰略決策,日本天皇的指揮會議內容,日軍的作戰部署,日本與汪精衛的勾結,甚至軍事作戰地圖等等。對於這些重要的戰略情報,小崎主要是通過在滬日裔黨員中西功送交延安的。看到這些具有戰略價值的信息,無異於參加了日本最高層的決策會議。小崎的所作所為極大地幫助了中國的抗戰。毛澤東曾高度評價這些“國際同誌”的貢獻。周恩來曾稱贊小崎秀樹為“國寶”。
1941年夏天,德國進攻蘇聯後,日本是南進還是北進成為斯大林和中國中央最關心的問題。毛澤東認為,如果日本在北方進攻蘇聯,中國抗日戰爭的形勢將更加困難。在這個關鍵時刻,作為佐爾格“拉姆紮”團隊核心成員的小崎秀樹,在得知日本決心與英美開戰後,通過德蘇情報人員佐爾格及時通知莫斯科,使斯大林決心將遠東軍20個精銳師調往西線,在莫斯科的關鍵時刻力挽狂瀾。
佐爾格後來談到小崎秀樹時說,“小崎是我第壹個也是最重要的助手...我們的關系,無論是私人關系還是工作關系,都很融洽。他從日本人那裏給了我許多準確、全面和有價值的信息。他提供給我的日文信息占了我信息來源的四分之壹。小崎是壹個非常偉大的人。”
10月中旬,佐爾格的真實身份被揭露,包括小崎秀樹在內的30多人被日軍逮捕。
東京法院宣判時表示,上崎秀吉是:“他們不怕犧牲,長期不辭辛苦,運用巧妙手段進行偵察活動,對帝國神聖事業、國家安全、大東亞戰爭和友好國家的勝敗造成了極大的危害。”
小崎秀吉壹直痛恨日本侵略中國,同情中國人民抵抗殖民侵略。他不是不愛自己的祖國。小崎秀樹堅信,只有停止日本對中國的侵略戰爭,才能使日本和中國人民免遭毀滅性的災難,實現日中兩國人民世世代代和平友好。這是兩國人民的巨大幸福和根本利益。正是因為這個概念,小崎與帝國主義間諜完全不同。他完全出於信任提供信息,而且從不為此付費。黨組織有困難,他也用個人積蓄幫忙。這種高尚的作風也證明了代表正義的* * *產品主義的先進信仰具有強大的號召力!
1944 165438+10月7日,感到末日絕望的日本軍國主義者故意選擇十月革命27周年紀念日,秘密絞死了小崎秀樹等人。