Best of Yiwu
全國最大的內陸港,2010年出口標準集裝箱57.6萬只
The largest inland port in 2010, 576000 containers only
義烏是全球最齊全的小商品展示中心。
Yiwu is the world's most complete commodity exhibition center.
全世界擁有商品種類和數量最多的城市
The whole world has the type and quantity of goods up to the city
福布斯2005，06，07，08，09年中國大陸最佳商業城市，消費力指數位列中國第壹
Forbes in 2005, 06, 07, 08, 09 years the best commercial city in China, consumption index ranks first in China
全國現金流量最密的縣級市,浙江每天1/3的現金在義烏流通
The cash flow the most dense county-level city, Zhejiang day 1 / 3 cash in circulation in Yiwu
全國首個也是唯壹壹個在縣級市設立海關的城市
The first and the only one in the county level city customs establishment City
全國首個進行水權交易的城市（向鄰市東陽花2億買水權）
The first in the country to undertake water authority trades of the city ( the city adjacent to Dongyang to spend 200000000 to buy water )
全國最現代化的智能火車站 （2006年投入使用）
The most modern intelligent train station ( opened in 2006 )
全國外商入駐最多的縣級市，目前常駐義烏的境外人員超過13000人，2010年入境外商超42萬，數量浙江第壹，密度全國第壹
The national foreign to most county-level city, currently based in Yiwu outside the staff more than 13000 people, 2010 entry foreign ultra 420000, number of Zhejiang first, density of the first
外商常駐機構數量在全國排第壹 2010年12月，義烏的境外企業常駐代表處已達3008家，占浙江二分之壹。
The number of foreign resident offices in the country ranked first in 2010 December, Yiwu foreign enterprise resident representative office has reached 3008, accounting for 1/2 of Zhejiang.
全國縣級市最大的航空港，
The largest airport in city of countrywide county class,
中國國際經濟貿易仲裁委員會在義烏設立全國首個縣級辦事處。
China International Economic and Trade Arbitration Commission in Yiwu established the first county offices.
全國外商上座率最高的義烏機場的境外旅客比例達40%以上。
The national foreign the highest attendance of the Yiwu airport less than 40% overseas visitors.
遠東（除日本沖繩島機場）最先進的戰鬥機場 於2005年
Far East (except Japan Okinawa Island Airport ) is the most advanced combat airport in 2005
全國唯壹可以讓外國人參加人民代表大會的城市
The only country to let foreigners in the people's Congress of the city
中東地區在中國設的最大貿易交易地
The Middle East in China 's largest trading transactions
浙江最先完全開發完成的商業城市
Zhejiang's first fully developed commercial city
全國最先進入“汽車時代”的城市
The first to enter the" auto era" of the city
汽車擁有量占全國縣級市之最
The car has a quantity to occupy countrywide county level city most
全國豪車密度最高的城市
The car density is the highest in the city
全國人均私家車最多的城市，2008年底每百戶家庭擁有私家車44輛
The per capita car up to the city, by the end of 2008 per hundred households owning a private car 44
義烏是全國最大的小商品出口基地。
Yiwu is the nation's largest small commodity export base.
“全國第壹個城鄉壹體化行動綱要”《義烏市城鄉壹體化行動綱要》
" The first national urban and rural integration platform for action ." "" Yiwu city urban and rural integration action."
義烏被遊客評為浙江省最具吸引力的十大旅遊目的地
Yiwu tourists in Zhejiang Province as the ten most attractive tourist destination
義烏被外商評為“我最喜愛的中國城市”
Yiwu by the foreign trader named " my favorite Chinese city"
浙江省十大旅遊休閑城市
Zhejiang ten Tourism Leisure City
義烏國際商貿城被國家旅遊局授予中國首個AAAA級購物旅遊區
Yiwu International Trade City by the National Tourism Bureau awarded China's first AAAA grade tourist areas
義烏是目前全球最大的小商品集散中心。
Yiwu is currently the world's largest small commodity distributing center.
被聯合國，世界銀行、摩根士丹利等國際權威機構聯合發布《震驚世界的中國數字》報告中，義烏市場被稱為“全球最大的小商品批發市場”。（中國唯壹壹個入選的縣域經濟體）
By the United Nations, the world bank, Morgan Stanley and other international agencies authority issued" China Digital" shocked the world report, the Yiwu market was known as "the world's largest small commodity wholesale market". ( Chinese only one selected county economies )
美國專業調查機構（PRI）評出中國城市國際知名度，義烏與北京、香港、上海、杭州***同入選，排名十八
The United States professional investigation agency (PRI ) criticizes China city international visibility, Yiwu and Beijing, Hongkong, Shanghai, Hangzhou jointly selected, rank the eighteen
國際商貿城三期市場為國內最大單體建築，超過首都機場航站樓
International Trade City three for the domestic market the largest single building, over the terminal building of Beijing Capital Airport
全國首個也是惟壹壹個被授權辦理外國人簽證和居留許可權的縣級公安部門。
The first and only an authorized for visa and residence permit right of county-level public security department.
全國唯壹可以對外籍居民有終審權的縣級市
The only country to have the power of final adjudication of foreign residents to the city
全國首個開辦涉外招生辦學的縣級市
The first in the country to open foreign school enrollment of the county-level city
義烏法院成為全國第壹個縣級法院可以審理專利案件的法院
Yiwu court to become the country's first county court the court hearing patent cases
義烏專利申請量和授權量均列浙江第壹
Yiwu patent application and authorization are listed first in Zhejiang
廣交會、華交會、義博會為國內三大經貿類展會
The Canton Fair, East China Fair, fair is the three largest domestic economic and Trade Exhibition
市場成交額連續20年居全國各大專業市場榜首
Market turnover for 20 consecutive years ranked the top professional market
義烏市場經營總面積400余萬平方米，商位7萬多個，是全球最大的購物中心
Yiwu market operating a total area of more than 400 square meters, to more than 7, is the largest shopping centre
義烏市場還發布了全國首個“市場信用指數”
The Yiwu market has also released the first national " market credit index"
編制實施國內首個《小商品分類與代碼》行業標準
The preparation of the implementation of the first domestic" commodity classification and code" industry standard
義烏國際會展中心浙江第壹，華東第二，全國第三
Yiwu International Convention and Exhibition Center in Zhejiang, East China second, the third
中國權力最大縣（義烏已有1000余項地級市權力中的618項）
China's most powerful county ( Yiwu has more than 1000 prefecture-level city rights in 618 )
中國最具潛力會展城市、最具魅力會展城市和最佳會展城市
The most potential Chinese Convention and Exhibition City, the most charming city and the best city convention and Exhibition
國際展覽聯盟中唯壹壹個縣級市成員。
The union of international fairs in only one county-level city members.
中國第壹個獲得出國展覽權的縣級城市。
China's first access to exhibit the right of county level city.
國家級展會最多的縣市城市;----義博會、森博會、旅博會、文博會, （浙江***有6個嚴格意義上的國家級展會，全國三分之二的省還沒有4個國家級展會）
National Exhibition most counties city; ---- Yiwu Fair, forest fair, fair, Fair Tour ( Zhejiang, a total of 6 strictly national event, 2/3 of the country's provinces have 4 National Exhibition )
浙江省外來人口最多的縣級市（本地人口74萬，外來人口140多萬）
Zhejiang province the most populous county-level city ( the local population 740000, population about 1400000)
城鎮居民收入最高的城市（2010年鎮居民人均可支配收入35220元）
The income of urban residents of the city ( the highest in 2010 the town dweller average per capita disposable income of 35220 yuan )
全國縣（市）支行升格為二級分行的第壹家，工、農、中、建四大國有商業銀行支行已全部升格為二級分行，國內首家國有商業銀行在縣市區域設立二級分行的城市
The county ( city) branch of the upgraded to two grade branch first, workers, farmers, to build four major state-owned commercial banks have all been upgraded into a branch of the two branch, the first domestic state-owned commercial banks in counties and cities set up two regional branches of the city
中國第壹家在縣級市開出的寶馬4S店
China's first in the county level city opens the BMW 4S shop
縣域商標綜合實力位居全國第二、浙江第壹
County trademark comprehensive strength ranks the whole nation the second, the first Zhejiang
新中國六十周年60大地標，義烏小商品城入選前十，浙江第壹
New China sixty years anniversary 60 landmark, Yiwu small commodity city top ten, Zhejiang first
改革開放30周年全國十八個典型地區之壹
30 years of reform and opening up the country one of the eighteen typical regions
改革開放30年來30個最受關註的城市
30 years of reform and opening up the 30 most popular city
全國首個也是唯壹壹個在縣級市國家級綜合改革試點，為第十個“經濟特區”。
The first and the only one in the county-level city of national comprehensive reform pilot, Tenth" special economic zone".